Stellungnahmen des Landwirtschaft ministeriums zur weiteren Stärkung des Aufbaus landwirtschaft licher Informa tisierung-Chinesisch
Stellungnahmen des Landwirtschaft ministeriums zur weiteren Stärkung des Aufbaus landwirtschaft licher Informa tisierung (2006)
Nongshi Fa [2006] Nr. 16
Alle Provinzen, autonomen Regionen, Gemeinden direkt unter der Zentral regierung und Städte unter separater staatlicher Planung, Landwirtschaft (Landwirtschaft und Tierhaltung, Land-und Forst wirtschaft), landwirtschaft liche Maschinen, Tierhaltung, Veterinär medizin, landwirtschaft liche Rückgewinnung, Township-Unternehmen, Fischerei abteilungen (Kommissionen, Büros) und Landwirtschaft sbüro des Xinjiang Production and Construction Corps:
Um den Geist der Fünften und Sechsten Plenar sitzung des 16. Zentral komitees der Kommunist ischen Partei Chinas und der "Mehrere Stellungnahmen des Zentral komitees der Kommunist ischen Partei Chinas und des Staatsrates zur Förderung des Aufbaus einer neuen sozialist ischen Landschaft" und der "Nationalen Strategie zur Entwicklung der Informa tisierung 2006-2020" gründlich umzusetzen, werden wir gute Arbeit leisten. Informations dienste für "Landwirtschaft, ländliche Gebiete und Landwirte", hiermit werden die folgenden Stellungnahmen zur weiteren Stärkung des Aufbaus der landwirtschaft lichen Informa tisierung während des Zeitraums des "Elften Fünf jahres plans" des Agrar sektors abgegeben:
1. Vertiefung des Verständnisses und Stärkung des Aufbaus landwirtschaft licher Informa tisierung als dringende Aufgabe während des Zeitraums des "Elften Fünf jahres plans"
(1) Die Stärkung des Aufbaus landwirtschaft licher Informa tisierung ist für den Aufbau einer harmonischen Gesellschaft und den Aufbau einer neuen sozialist ischen Landschaft von großer Bedeutung. Der 16. National kongress der Kommunist ischen Partei Chinas wies klar darauf hin, dass "Informa tisierung eine unvermeidliche Wahl für unser Land ist, um die Verwirklichung der Industrialisierung und Modernisierung zu beschleunigen", und betrachtete die energische Förderung der Informa tisierung als eine der Hauptaufgaben des wirtschaft lichen Aufbaus und der Reform in den ersten 20 Jahren dieses Jahrhunderts. Die Informa tisierung der Landwirtschaft ist ein wichtiger Bestandteil der Volks wirtschaft und der sozialen Informa tisierung. Die Förderung der Modernisierung der Landwirtschaft durch die Informa tisierung der Landwirtschaft ist von großer Bedeutung für die Förderung der nachhaltigen und koordinierten Entwicklung der Volks wirtschaft und der Gesellschaft. Im Jahr 2005 forderte das Zentral dokument Nr. 1 eindeutig die "Stärkung des Aufbaus landwirtschaft licher Informa tisierung". Im Jahr 2006 betrachtete das Zentral dokument Nr. 1 die "aktive Förderung des Aufbaus landwirtschaft licher Informa tisierung" als einen wichtigen Bestandteil der modernen Landwirtschaft und des Aufbaus einer neuen sozialist ischen Landschaft. Auf der Sechsten Plenar sitzung des 16. Zentral komitees der Kommunist ischen Partei Chinas wurde ferner die Notwendigkeit betont, den Aufbau einer neuen sozialist ischen Landschaft stetig zu fördern und das grundlegende öffentliche Dienstleistung system als eines der neun Hauptziele vollständiger zu machen. Den Aufbau landwirtschaft licher Informa tisierung weiter stärken, die traditionelle Landwirtschaft durch Informations technologie transformieren, die moderne Landwirtschaft ausrüsten, das Andocken der Produktion von Kleinbauern an den großen Markt durch Informations dienste realisieren und die "digitale Kluft" zwischen städtischen und ländlichen Gebieten durch Verbesserung des Informa tisierungs grades verringern ist zum Aufbau einer harmonischen Gesellschaft und zum Aufbau geworden. Eine dringende Aufgabe für eine neue sozialist ische Landschaft.
(2) Landwirtschaft liche Abteilungen auf allen Ebenen sollten die Stärkung des Aufbaus landwirtschaft licher Informa tisierung auf die wichtige Tagesordnung des Zeitraums des "Elften Fünf jahres plans" setzen. Während des Zeitraums des "Zehnten Fünf jahres plans" organisierten und implementierten die Landwirtschaft abteilungen auf allen Ebenen gewissenhaft den von unserem Ministerium vor geschlagenen Aktions plan für den "Zehnten Fünf jahres plan" für ländliche Markt informations dienste mit Informations diensten als Kern und achteten genau auf die drei Schwerpunkte "Netzwerker weiter ung, Ressourcen entwicklung und Informations freigabe". Die landwirtschaft liche Informations arbeit hat große Fortschritte gemacht. Aufbau eines landwirtschaft lichen Informations arbeits systems von der zentralen bis zur lokalen Ebene, Einrichtung einer landwirtschaft lichen Website-Gruppe unter der Leitung der Portal-Website des Landwirtschaft ministeriums China Agricultural Information Network und erfolgreiche Entwicklung und Nutzung von E-Government-Informations systemen wie dem integrierten Verwaltungs prüfungs-und Genehmigungs büro, Befehls-und Versand satelliten kommunikation und Anwendungs informations systemen wie Überwachung und Frühwarnung landwirtschaft licher Produkte, Ferner kundungs überwachung, schlüssel projekte wie das Projekt "Jinnong" und der landwirtschaft liche Informations dienst "Drei Energie in einem" wurden gestartet, und das Niveau der Informations dienste für "Landwirtschaft, ländliche Gebiete und Landwirte" wurde verbessert. Verglichen mit den allgemeinen Anforderungen für den Aufbau einer harmonischen Gesellschaft und den Aufbau einer neuen sozialist ischen Landschaft für die landwirtschaft liche Informations arbeit besteht jedoch immer noch eine große Lücke, insbesondere das Problem der "letzten Meile" der Informations dienste wurde nicht effektiv gelöst, und der Grad der gemeinsamen Nutzung von Informations ressourcen ist gering. Die Service fähigkeiten des Informations arbeits teams können die Anforderungen von Radio, Fernsehen, das Potenzial konvention eller Medien wie Telekommunikation und Zeitungen zur Verbreitung landwirtschaft licher Informationen ist noch nicht voll ausgeschöpft. Zu diesem Zweck müssen die Landwirtschaft abteilungen auf allen Ebenen ein klares Verständnis bewahren, ihre Gedanken und Handlungen mit den einschlägigen Anforderungen der Zentral regierung vereinen und die Stärkung des Aufbaus landwirtschaft licher Informa tisierung als wichtige Maßnahme zur Stärkung der öffentlichen Dienste für die "drei ländlichen" und zur Umgestaltung der Regierungs funktionen betrachten. Emanzipieren Sie den Geist, aktualisieren Sie das Konzept, stärkung des Verantwortung bewusstseins und der Drin glich keit, beim Aufbau landwirtschaft licher Informa tisierung gute Arbeit zu leisten, Chancen zu nutzen, die Richtung zu erfassen und den Grad der landwirtschaft lichen Informa tisierung kontinuierlich zu verbessern.
2. Erkennen Sie die Situation und erfassen Sie den Entwicklungs trend der landwirtschaft lichen Informa tisierung richtig
(3) Um den Aufbau landwirtschaft licher Informa tisierung zu stärken, müssen die folgenden Entwicklungs trends erfasst werden. Mit der Entwicklung der landwirtschaft lichen und ländlichen Wirtschaft und der Beschleunigung des Prozesses der Vermarktung der Landwirtschaft steht die landwirtschaft liche Informa tisierung vor neuen Entwicklungs trends: Erstens dem Trend der Regierungs führung. Die erfolgreiche Praxis im In-und Ausland zeigt, dass die Regierung als wichtige Funktion der Regierung dem öffentlichen Informations dienst große Bedeutung beimessen, Gesamt pläne erstellen, Investitionen erhöhen, den Bau beschleunigen und eine führende Rolle bei der Förderung der landwirtschaft lichen Informa tisierung spielen muss. Der zweite ist der Trend zur Komplexität der Nachfrage. Verschiedene Abteilungen, verschiedene Branchen, verschiedene Unternehmen, Genossenschaft organisationen, Landwirte und andere Themen haben unterschied liche Informations bedürfnisse. Informationen wie neue Sorten, neue Technologien, Angebot und Nachfrage, Preise und Prognosen sind zu Brennpunkten der Nachfrage geworden. Der dritte ist der Trend zur Divers ifizierung der Kanäle. Die Unterschiede in der wirtschaft lichen Stärke und im allgemeinen Informa tisierungs niveau verschiedener Regionen haben zu unterschied lichen Methoden zur Förderung der landwirtschaft lichen Informa tisierung geführt, und Informations dienste zeigen einen Trend zu einer umfassenden Anwendung von mehreren Kanälen, mehreren Modi und mehreren Mitteln. Der vierte ist der Trend der Verflechtung der Arbeit. Die Informations technologie ist in der Landwirtschaft weit verbreitet, und die Informa tisierung ist in verschiedene Aspekte der landwirtschaft lichen Produktion, Verarbeitung, Verbreitung, wissenschaft lichen Forschung und Bildung, Technologie förderung, Verbrauch usw. eingedrungen. Die Arbeits erweiterung wurde erweitert, die Konnotation ist reicher, die Integration in verschiedene Agrar industrien ist enger und die Arbeit ist verflochten. Der fünfte ist die Entwicklung des Sozialisation trends. Die Praxis hat gezeigt, dass neben der Führung der Regierung die umfassende Beteiligung sozialer Kräfte eine unvermeidliche Wahl ist, um die Entwicklung der landwirtschaft lichen Informa tisierung zu beschleunigen.
3. Klären Sie das Denken und klären Sie die Leit ideologie, die Arbeits prinzipien und die allgemeinen Ziele für die Förderung des Aufbaus landwirtschaft licher Informa tisierung
(4) Die Leit ideologie, die bei der Stärkung der landwirtschaft lichen Informa tisierung befolgt werden sollte. Der Aufbau der landwirtschaft lichen Informa tisierung muss sich an die Richtlinien der Deng Xiaoping-Theorie, das wichtige Denken der "Drei Repräsentanten" und den Geist des 16. National kongresses der Kommunist ischen Partei Chinas, der Fünften und Sechsten Plenar sitzung des 16. Zentral komitees halten, sich an das Konzept der wissenschaft lichen Entwicklung halten und sich eng auf den Aufbau einer harmonischen Gesellschaft und Gesellschaft konzentrieren. Das Ziel, eine neue sozialist ische Landschaft aufzubauen, umsetzung des strategischen Einsatzes des Partei zentral komitees und des Staatsrates zur Stärkung des Aufbaus landwirtschaft licher Informa tisierung, Konzentration auf Dienstleistungen, Stärkung der Funktionen des öffentlichen Dienstes, Ergreifen praktischer und wirksamer Maßnahmen zur Beschleunigung des Aufbaus ländlicher Informations infrastrukturen, Entwicklung und Integration von Informations ressourcen, Förderung fortschritt licher und anwendbarer Informations technologien sowie Aufbau und Verbesserung Anwendung von Dienstleistung systemen zur Förderung einer stabilen Steigerung der Getreide produktion, die kontinuierliche Steigerung der landwirtschaft lichen Effizienz und die kontinuierliche Steigerung des Einkommens der Landwirte fördern den Wohlstand und die Entwicklung der ländlichen Wirtschaft und Gesellschaft.
(5) Die Arbeits prinzipien, die bei der Stärkung der landwirtschaft lichen Informa tisierung eingehalten werden müssen. Die erste besteht darin, Gesamt pläne zu erstellen und schrittweise voran zukommen. Es ist notwendig, an einer einheitlichen Planung und Gestaltung, einer systematischen und koordinierten Entwicklung festzuhalten und Schritt für Schritt und Fokus voran zukommen. Unter der Voraussetzung einer Gesamt planung sollten alle Kommunen Bauarbeiten auf der Grundlage der tatsächlichen Entwicklung der lokalen Wirtschaft, Wissenschaft und Technologie, Kultur und Gesellschaft gemäß den örtlichen Gegebenheiten durchführen. Die zweite besteht darin, die Dienstleistungen zu stärken und sich auf praktische Ergebnisse zu konzentrieren. Es ist notwendig, sich auf die zentrale Aufgabe des Aufbaus einer harmonischen Gesellschaft und des Aufbaus einer neuen Landschaft zu konzentrieren. Während wir uns bemühen, Unterstützung dienste für die Makro entscheidung von Regierungen auf allen Ebenen und relevanten Abteilungen bereit zustellen, müssen wir uns auf die Stärkung der Mikro informations dienste für die große Anzahl ländlicher Hersteller und Betreiber konzentrieren. Es ist notwendig, wahr und pragmatisch zu sein und die Service effektivität als Standard für die Testa rbeit zu verwenden. Die dritte besteht darin, die Führung zu stärken und zusammen zuarbeiten, um voran zukommen. Es ist notwendig, aktiv ein gutes politisches Umfeld zu schaffen, den Markt für landwirtschaft liche Informations dienste zu öffnen, soziale Kräfte zu ermutigen und zu unterstützen, sich aktiv am Aufbau landwirtschaft licher Informationen zu beteiligen, und die Sozialisierung von Informations diensten zu fördern. Die vierte besteht darin, Innovationen aktiv zu erforschen und zu fördern. Es ist notwendig, die System-und Mechanismus innovation des Aufbaus landwirtschaft licher Informa tisierung unter Berücksichtigung der tatsächlichen Bedingungen verschiedener Regionen aktiv zu untersuchen, um neue Vitalität zu schaffen und eine schnellere Entwicklung der Innovation anzustreben.
(6) Das überge ordnete Ziel der Stärkung des Aufbaus landwirtschaft licher Informa tisierung. Es ist geplant, 3 bis 5 Jahre zu verwenden, um die "fünf grundlegenden Verbesserungen" durch die "fünf Griffe" zu fördern. Die erste besteht darin, sich auf das Projekt zu konzentrieren, um die grundlegende Verbesserung der Abdeckung ländlicher Informations netz dienste für den Eintritt in Dörfer und Haushalte zu fördern. Die zweite besteht darin, sich auf Standards zu konzentrieren, um die grundlegende Verbesserung der einheitlichen Normen für den Aufbau landwirtschaft licher Informa tisierung und die Standards für Informations dienste zu fördern. Die dritte besteht darin, sich auf Ressourcen zu konzentrieren, um die grundlegende Verbesserung der Integration, Entwicklung und Nutzung von Informations ressourcen für den Bau neuer ländlicher Gebiete zu fördern. Die vierte besteht darin, sich auf die Anwendung zu konzentrieren, um einen grundlegenden Anstieg des Beitrags satzes der Förderung und Anwendung der Informations technologie zum Aufbau der modernen Landwirtschaft zu fördern. Die fünfte besteht darin, das Team zu erfassen, um die grundlegende Verbesserung des Managements und des Service levels des landwirtschaft lichen Informations personals zu fördern.
4. Intensiv ierung der Anstrengungen zur Förderung der Entwicklung und Nutzung landwirtschaft licher Informations ressourcen
(7) Achten Sie auf die Untersuchung der Informations bedürfnisse verschiedener Themen. Mit der kontinuier lichen Entwicklung der landwirtschaft lichen und ländlichen Wirtschaft haben sich die Informations bedürfnisse verschiedener Themen zunehmend divers ifi ziert. Landwirtschaft liche Abteilungen auf allen Ebenen sollten die Untersuchung und Forschung stärken und den Informations gehalt entsprechend den Bedürfnissen verschiedener Themen erweitern und optimieren, um die individuellen Bedürfnisse zu maximieren.
(8) Stärkung der Sammlung, Entwicklung und Nutzung von Informations ressourcen. Der Aufbau von Informations ressourcen ist der Schlüssel und die Grundlage des Aufbaus von Informa tisie rungen. Es ist notwendig, die Sammlung kanäle weiter zu erweitern und die Informations quellen auf der bestehenden Basis zu bereichern, die Methoden zur Informations sammlung zu optimieren und den Netzwerk grad der Informations sammlung zu verbessern. Es ist notwendig, sich auf die Bedürfnisse des Aufbaus einer harmonischen Gesellschaft und des Aufbaus einer neuen sozialist ischen Landschaft zu konzentrieren und sich mit verschiedenen landwirtschaft lichen Abteilungen zusammen zuschließen, um sich auf Agrar politiken und-vorschriften, Agrar wissenschaft und-technologie, Tier-und Pflanzen krankheiten, Preise für landwirtschaft liche Produkte, landwirtschaft liche Ressourcen und Umwelt, Qualitäts überwachung landwirtschaft licher Produkte und landwirtschaft licher Rückgewinnung informationen zu konzentrieren. Und die Entwicklung und Nutzung von Informations ressourcen in den Bereichen ländliche Arbeit, Kultur, Bildung und Gesundheit. Insbesondere ist es notwendig, die Entwicklung und Analyse der Markt informations ressourcen für landwirtschaft liche Erzeugnisse zu stärken, die Überwachung und Frühwarnung landwirtschaft licher Erzeugnisse zu verbessern und eine Grundlage für die Entscheidung sfindung zu schaffen.
(9) Beschleunigen Sie den Aufbau wichtiger Datenbanken. Der Aufbau von Datenbanken ist ein wichtiger Bestandteil der Entwicklung und Nutzung von Informations ressourcen. Es ist notwendig, die Anstrengungen zu verstärken, um die vorhandenen Datenbank ressourcen der landwirtschaft lichen Abteilungen auf allen Ebenen zu erweitern und zu verbessern und gleichzeitig den Aufbau wichtiger Datenbanken weiter zu beschleunigen. Die von den landwirtschaft lichen Abteilungen auf allen Ebenen eingerichteten Datenbanken sollten online betrieben und gemeinsam genutzt werden, um die Vorteile der Datenbank ressourcen zu maximieren.
(10) Weitere Stärkung der Informations freigabe. Wir müssen gute Arbeit bei der Veröffentlichung von Informationen gemäß den Anforderungen von "Offenheit als Prinzip und Nicht offenlegung als Ausnahme" leisten. Landwirtschaft liche Abteilungen auf allen Ebenen müssen Informations freigabe systeme einrichten und verbessern, um die Informations freigabe so schnell wie möglich zu institution alisieren und zu standardisieren. Das Landwirtschaft ministerium ver öffentlicht Informationen rechtzeitig gemäß der Vereinbarung des "Kalenders zur Veröffentlichung wirtschaft licher Informationen", und die Landwirtschaft abteilungen auf allen Ebenen müssen Informations freigabe systeme auf der Grundlage der tatsächlichen Bedingungen der Region studieren und formulieren, Veröffentlichung fenster öffnen und Informations freigabe kanäle erweitern.
5. Umsetzung von Schlüssel projekten zur Stärkung der Grundlage für den Aufbau landwirtschaft licher Informa tisierung
(11) Vollständige Umsetzung des Projekts "Jinnong". Das Projekt "Jinnong" ist ein Schlüssel projekt für das Land, um den Aufbau von E-Government zu beschleunigen und die landwirtschaft liche Informa tisierung zu fördern. Alle Kommunen müssen ein starkes Arbeits team bilden, unterstützende Mittel aktiv umsetzen und die Umsetzung der ersten Phase des Projekts gemäß den einheitlichen nationalen Projekt bau anforderungen und den tatsächlichen Bedingungen der Region beschleunigen. Es ist notwendig, ein Ziel verantwortung system einzurichten, das Projekt management und das Fonds management wirksam zu stärken und die hohe Qualität des Projekt aufbaus sicher zustellen. Planen und entwerfen Sie auf der Grundlage der Umsetzung der ersten Phase des Projekts frühzeitig und starten Sie die zweite Phase des Projekts rechtzeitig.
(12) Beschleunigung des Baus des Projekts "Drei-in-Eins". Der Aufbau einer umfassenden landwirtschaft lichen Informations dienst plattform "Drei in Eins" ist eine wichtige Maßnahme für den Agrar sektor, um die Methoden der Informations dienste zu stärken, die Qualität und das Niveau der Dienste zu verbessern und das Problem der "letzten Meile" der landwirtschaft lichen Informations dienste zu lösen. Alle Kommunen müssen die Erfahrungen mit Projekt aufbau, Betriebs management, Ressourcen integration und Service mechanismen gewissenhaft zusammenfassen, praktische Probleme bei der Arbeit untersuchen und lösen, sich kontinuierlich verbessern und inno vieren und auf dem Prinzip "Nachfrage konzentrieren, sich auf Service konzentrieren und sich auf Effektivität konzentrieren" basieren. Der dringend benötigte Markt für landwirtschaft liche Produkte sowie wissenschaft liche und techno logische Informationen werden in Städten und Dörfern verbreitet. Es sollten Anstrengungen unternommen werden, um die Fähigkeit der "Drei-in-Eins"-Plattform zur Unterstützung von Informations diensten für den Aufbau einer harmonischen Gesellschaft und den Aufbau einer neuen Landschaft zu verbessern. Bemühen Sie sich, bis zum Ende des Zeitraums des "Elften Fünf jahres plans" mehr als 80% der Informations dienste der umfassenden landwirtschaft lichen Informations dienst plattform "Drei in Eins" abzudecken.
(13) Starten Sie die Umsetzung des "Information Village Demonstration Project". Um den Anforderungen des Neubaus einer neuen Landschaft gerecht zu werden, wurde in Verbindung mit der Tatsache, dass sich das Informations netz schnell auf die ländliche Basis ausdehnt, während des Zeitraums des "Elften Fünf jahres plans" das "Demonstration projekt für Informations dörfer" gestartet. Es ist geplant, das Bauziel von "100.000 Dörfern, die eine Station bauen, Millionen von Dorf beamten online und Millionen von Landwirten online" zu erreichen. "Einhundert tausend Dörfer bauen eine Station" bedeutet, dass die Provinzen (autonome Regionen, Gemeinden) das Haupt organ der Umsetzung im ganzen Land sind, insgesamt 100.000 qualifizierte Verwaltungs dörfer auswählen, Informations diensts tat ionen (Punkte) bauen und Informations dienste für Dorfbewohner bereitstellen. "Million Village Officials Online" integriert haupt sächlich Schulungs ressourcen für Landwirte und bildet 1 Million Dorf-und Gruppen kader in 100.000 Demonstration dörfern aus, damit sie häufig "online" Informationen erhalten und Informationen für den Bau neuer ländlicher Gebiete erhalten können. Mitarbeiter und Führer, die die Dorfbewohner dazu bringen, Informationen zu nutzen, um reich zu werden. "Tausende von Landwirten gehen online", dh haupt sächlich durch ausgebildete Dorf kader, um 10 Millionen Landwirten zu helfen, Service informationen über das Internet zu erhalten.
6. Stärkung der integrierten Entwicklung und Förderung des Aufbaus eines landwirtschaft lichen Informations netzwerks
(14) Aufbau und Verbesserung einer umfassenden Website für landwirtschaft liche Informations portale. In Übereinstimmung mit den Anforderungen für den Aufbau einer neuen sozialist ischen Landschaft, um den "drei ländlichen Gebieten" zu dienen und das China Agricultural Information Network als führend zu nutzen, müssen wir umfassende landwirtschaft liche Informations portale auf allen Ebenen aufbauen und verbessern. Umfassende Websites für landwirtschaft liche Informations portale auf allen Ebenen sollten die Netzwerk technologie in vollem Umfang nutzen, die Integration stärken, eine gemeinsame Kraft bilden, ein Website-System für landwirtschaft liche Portale mit kol labor ativer Zusammenarbeit und oberen und unteren Verknüpfungen schaffen, die gemeinsame Nutzung von Ressourcen maximieren, Doppel konstruktionen vermeiden und die Veröffentlichung von Informationen (Dienstleistungen) für landwirtschaft liche Portale verbessern. Aktualität, Relevanz und Autorität, machen Sie es zu einer wichtigen Unterstützung für die Förderung der landwirtschaft lichen Informa tisierung und zu einem wichtigen Fenster für den Bau einer neuen Landschaft. Am Ende des "Elften Fünf jahres plans" steht das China Agricultural Information Network im umfassenden Ranking der landwirtschaft lichen Websites der Welt an erster Stelle, und die landwirtschaft lichen Portale der Provinz stehen im umfassenden Ranking der Portale verschiedener Branchen in der Provinz (Region, Stadt) an erster Stelle.
(15) Entwicklung und Verbesserung des Anwendungs systems für landwirtschaft liche Informationen. Es ist notwendig, die Wirtschafts regulierung, Markt aufsicht und die Fähigkeiten des öffentlichen Dienstes des Agrar sektors als Hauptzweck zu verbessern und die drei Anwendungs informations systeme der landwirtschaft lichen und ländlichen Wirtschafts überwachung und Frühwarnung, Markt aufsicht, Markt-und wissenschaft lichen und techno logischen Informations dienste zu entwickeln und zu verbessern. Die Überwachung und Frühwarnung der Landwirtschaft und der ländlichen Wirtschaft baut haupt sächlich Informations systeme wie Markt warnung für landwirtschaft liche Erzeugnisse, Überwachung und Frühwarnung der Qualität und Sicherheit landwirtschaft licher Erzeugnisse, Überwachung und Frühwarnung von Tier-und Pflanzen krankheiten, Überwachung der landwirtschaft lichen Ressourcen und Umwelt sowie Management des ländlichen Betriebs auf. Das Markt überwachungs system baut haupt sächlich eine einheitliche Markt überwachungs informations plattform für landwirtschaft liche Erzeugnisse und landwirtschaft liche Produktions materialien auf und implementiert das Netzwerk der behördlichen Genehmigung sowie der Markt überwachung und-verwaltung. Markt-und Technologie informations dienste: Erstens müssen wir das nationale Netzwerks ystem für Angebots-und Nachfrage informationen auf dem ländlichen Markt verbessern. Die Hauptaufgaben umfassen die Erweiterung der System funktionen, die Verbesserung der Dienstleistungen und die Erforschung der Entwicklung des elektronischen Handels. Zweitens müssen wir das nationale Markt informations netzwerks ystem für den Großhandel mit landwirtschaft lichen Produkten bis 2010 aufbauen und verbessern. Die Sammlung und Veröffentlichung vernetzter Informationen deckt im Wesentlichen alle großen und mittleren Großhandels märkte für landwirtschaft liche Produkte im ganzen Land ab. Drittens muss ein gemeinsames Dienstleistung system für Informationen über Agrar wissenschaften und-technologien eingerichtet werden. Durch die Integration von Informationen zu Agrar wissenschaften und-technologien in zentralen und lokalen landwirtschaft lichen wissenschaft lichen Forschungs einrichtungen, landwirtschaft lichen Hochschulen und Abteilungen für die Erweiterung der Agrar technologie werden die vernetzten Informations dienste der Datenbank gruppe realisiert.
7. Innovative Arbeits ideen und Förderung des Aufbaus landwirtschaft licher Informa tisierung auf verschiedene Weise
(16) Stärkung der theoretischen Innovation beim Aufbau landwirtschaft licher Informa tisierung. Alle Orte sollten die erfolgreichen Kreationen und nützlichen Erkundungen des Aufbaus landwirtschaft licher Informa tisierung erforschen, zusammenfassen und verfeinern, die Theorie des Aufbaus landwirtschaft licher Informa tisierung bereichern und weiterentwickeln und sie als Leitfaden für die Arbeits praxis verwenden. Es sollte darauf geachtet werden, die Entwicklungs trends der internat ionalen Agrar informa tisierung zu verfolgen, den Entwicklungs trend des Aufbaus landwirtschaft licher Informa tisierung zu erfassen und die Vorhersehbar keit und Initiative der Arbeit zu verbessern.
(17) Förderung der Innovation von Inhalten und Methoden landwirtschaft licher Informations dienste. Innovative Inhalte von Informations diensten konzentrieren sich darauf, sich an die Informations bedürfnisse der landwirtschaft lichen Informa tisierung anzupassen, insbesondere an die Landwirte, und den Inhalt von Informations diensten kontinuierlich zu bereichern, zu bereichern und zu aktualisieren. Innovative Service methoden sollen auf die organische Kombination traditioneller Medien und moderner Informations technologie achten, Maßnahmen an die örtlichen Gegebenheiten anpassen, innovative Service modelle erforschen, Service kanäle erweitern und die Abdeckung von Informations diensten effektiv erweitern.
(18) Beschleunigung der Innovation von Mechanismen für den Aufbau landwirtschaft licher Informa tisierung. Der Aufbau landwirtschaft licher Informa tisierung umfasst mehrere Abteilungen und alle Aspekte der Gesellschaft, und gemeinsame Anstrengungen müssen hervor gehoben werden. Landwirtschaft liche Abteilungen auf allen Ebenen müssen eine führende Rolle spielen, Maßnahmen ergreifen, um den Mechanismus zu verbessern, alle Kräfte zu mobilisieren und zu integrieren, insbesondere die Rolle von Industrie-und Handels unternehmen wie Telekommunikation operationen zu berücksichtigen, verschiedene Formen der Zusammenarbeit durch zuführen und zusammen zuarbeiten Förderung der landwirtschaft lichen Informa tisierung.
8. Stärken Sie die Ausbildung und achten Sie genau auf den Aufbau des Teams für landwirtschaft liche Informa tisierung
(19) Verbesserung der Qualität des Arbeits teams für landwirtschaft liche Informationen. Es ist notwendig, sich auf die Verbesserung der beruflichen Qualität und der Arbeits fähigkeiten des Personals für landwirtschaft liches Informations management auf allen Ebenen zu konzentrieren und ein Arbeits team mit starkem Verantwortung bewusstsein, hoher Qualität und angemessener Wissens struktur aufzubauen. Die landwirtschaft lichen Verwaltungs abteilungen auf allen Ebenen sollten das System zur Erweiterung der Agrar technologie und die Reform der öffentlichen Institutionen kombinieren, den Aufbau funktionaler Institutionen für Informations management und-dienste stärken und organisator ische Garantien für die landwirtschaft liche Informa tisierung bieten. Es ist notwendig, verschiedene Methoden wie zentral isierte Schulungen und Treffen im Namen von Schulungen anzuwenden, um die Schulungs arbeit wirksam zu stärken und die berufliche Qualität und das Niveau des Informations personals zu verbessern.
(20) Den Aufbau des ländlichen Informations personals wirksam stärken. Landwirtschaft liche Abteilungen auf allen Ebenen sollten die Gelegenheit nutzen, eine neue sozialist ische Landschaft aufzubauen, die Ausbildung zu verbessern und die Gesamt qualität der ländlichen Informations beauftragten zu verbessern. Es ist notwendig, sich auf die Stärkung der Ausbildung des Informations dienst personals führender landwirtschaft licher Industrialisierung unternehmen, profession eller kooperativer Wirtschafts organisationen der Landwirte, zwischen geschalteter Organisationen, großer landwirtschaft licher Produktions-und Betriebs unternehmen sowie ländlicher Makler zu konzentrieren. Durch Schulungen müssen die "drei" erreicht werden, die Informationen sammeln, analysieren und verbreiten können. Treffen "Anforderungen. Bemühen Sie sich, bis zum Ende des "Elften Fünf jahres plans" durchschnitt lich 1-2 qualifizierte ländliche Informations beauftragte in jedem Verwaltungs dorf zu haben.
9. Stärkung der Forschung und Beschleunigung des Aufbaus eines Standards ystems für die landwirtschaft liche Informa tisierung
(21) Untersuchung der Einrichtung eines Standards ystems für die landwirtschaft liche Informa tisierung. Durch die Kombination von Projekten der Informations technik und dem Aufbau landwirtschaft licher Normung werden wir technische Software-und Hardware standards, Daten standards, Standards für die Erfassung und Verarbeitung von Informationen für den Bau landwirtschaft licher Informations systeme untersuchen und formulieren. Konzentrieren Sie sich auf die Erforschung und Formulierung des Projekts "Jinnong", der Informations plattform "Drei-in-Eins", der Bau normen und des Betriebs managements ystems für ländliche Informations stationen. Beschleunigen Sie die Formulierung von Standards für die Sammlung und Verarbeitung von Informationen und Spezifikationen für Informations dienste wie Agrar technologie, Agrar produkt märkte, Richtlinien und Vorschriften. Grunds ätzlich wurde ein Rahmen für ein Standards ystem für die landwirtschaft liche Informa tisierung geschaffen.
10. Ergreifen Sie wirksame Maßnahmen, um sicher zustellen, dass alle Aufgaben der landwirtschaft lichen Informa tisierung umgesetzt werden
(22) Stärkung der organisator ischen Führung. Alle Kommunen sollten die landwirtschaft liche Informa tisierung als wichtigen Ausgangs punkt für den Bau neuer ländlicher Gebiete betrachten, sie auf die Tagesordnung der Führungs kräfte auf allen Ebenen setzen, wirksame Maßnahmen ergreifen, Gesamt pläne erstellen, Verantwortlichkeiten klären und verschiedene Schlüssel aufgaben für den Aufbau landwirtschaft licher Informa tisierung umsetzen.
(23) Einrichtung eines divers ifi zierten Investitions mechanismus. Es ist notwendig, einen bestimmten Anteil der staatlichen Kapital investitionen in die Landwirtschaft, die finanzielle Unterstützung für die Landwirtschaft und andere Mittel angemessen für den Bau landwirtschaft licher Informationen zu arrangieren. Die Mittel der Zentral regierung sollten angemessen auf die zentralen und westlichen Regionen ausgerichtet sein und Bauprojekte mit guten Service effekten angemessen unterstützen. Es ist notwendig, sich aktiv mit der Informations industrie, dem Kommunikation management und anderen relevanten Abteilungen, Unternehmen und anderen sozialen Kräften zusammen zuschließen, um die Investitionen in den Aufbau landwirtschaft licher Informa tisierung über mehrere Kanäle zu erhöhen und ein Investitions muster zu bilden, das von Regierungs abteilungen und einer umfassenden Beteiligung sozialer Kräfte geleitet wird.
(24) Einrichtung eines Anreiz mechanismus. Es ist notwendig, verschiedene Regeln und Vorschriften für die landwirtschaft liche Informa tisierungs arbeit festzulegen und zu verbessern, einen wirksamen Management-, Überwachungs-und Anreiz mechanismus zu bilden und die geordnete Entwicklung der landwirtschaft lichen Informa tisierung zu fördern. Regionen und Einheiten, die beim Aufbau landwirtschaft licher Informa tisierung bemerkens werte Ergebnisse erzielt haben, sollten gelobt und belohnt werden.
(25) Stärkung der Öffentlichkeit arbeit und des Austauschs. Es ist notwendig, die Nachrichten medien zu organisieren, um die Wirksamkeit des Aufbaus landwirtschaft licher Informa tisierung energisch bekannt zu machen und eine gute soziale Atmosphäre zu schaffen, um den Aufbau landwirtschaft licher Informa tisierung zu fördern. Während wir typische Erfahrungen gewissenhaft zusammenfassen, müssen wir aktiv Informations arbeits austausch durchführen, voneinander lernen, voneinander lernen, lernen und uns beeilen, zu helfen und den Aufbau landwirtschaft licher Informa tisierung zu beschleunigen.
Landwirtschaft ministerium
18. Oktober 2006
