geschaffen am 2024-10-17

Gemeinsame Erklä rung der Volks republik China und der Bundes republik Brasilien zur Vertiefung der umfassenden strategischen Partnerschaft (Volltext)

Gemeinsame Erklärung der Volks republik China und der Bundes republik Brasilien zur Vertiefung der umfassenden strategischen Partnerschaft (Volltext)

Nachrichten agentur Xinhua, Peking, 14. April

Gemeinsame Erklärung der Volks republik China und der Bundes republik Brasilien zur Vertiefung der umfassenden strategischen Partnerschaft

(14. April 2023, Peking)

1. Auf Einladung von Präsident Xi Jinping von der Volks republik China stattete Präsident Luiz Inacio Lula da Silva von der Bundes republik Brasilien vom 12. bis 15. April 2023 China einen Staats besuch ab.

Während des Besuchs führten die beiden Staats ober häupter in einer warmen und freundlichen Atmosphäre Gespräche, tauschten sich über die Beziehungen zwischen China und Pakistan, die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in verschiedenen Bereichen sowie über internat ionale und regionale Fragen von gemeinsamem Interesse aus und erzielten einen breiten Konsens. Li Qiang, Minister präsident des Staatsrates der Volks republik China, und Zhao Leji, Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volks kongresses, trafen sich jeweils mit Präsident Lula.

2. Pakistan gratuliert herzlich der ersten Sitzung des 14. Nationalen Volks kongresses der Volks republik China und der ersten Sitzung des 14. Nationalen Komitees der Politischen Konsul tativ konferenz des chinesischen Volkes. Präsident Xi Jinping wurde als Präsident und Vorsitzender der Zentralen Militär kommission wieder gewählt. China gratuliert Lula herzlich zu seiner dritten Ernennung zum Präsidenten der Bundes republik Brasilien.

3. Beide Seiten überprüfen und bewerten die Ergebnisse, die seit der Aufnahme diplomati scher Beziehungen zwischen den beiden Ländern bei der Entwicklung der Partnerschaft erzielt wurden, und sind der Ansicht, dass der 30. Jahrestag der Gründung der strategischen Partnerschaft zwischen China und Pakistan in diesem Jahr und der 50. Jahrestag der Aufnahme diplomati scher Beziehungen zwischen den beiden Ländern im Jahr 2024 die Gelegenheit nutzen sollten, den Austausch zwischen den beiden Regierungen weiter zu fördern und den Dialog und den Austausch zwischen verschiedenen Abteilungen zu fördern, um das politische gegenseitige Vertrauen zu stärken und die politischen Grundlagen der bilateralen Beziehungen zu festigen, vertiefen Sie gemeinsam die umfassende strategische Partnerschaft zwischen China und Pakistan, die durch Offenheit, Inklusiv ität und Win-Win-Zusammenarbeit gekennzeichnet ist, vertiefen Sie die Zusammenarbeit in den Bereichen Armuts bekämpfung, soziale Entwicklung und techno logische Innovation und erweitern Sie neue Bereiche wie Umweltschutz, Klimawandel, kohlenstoff arme Wirtschaft und digitale Wirtschaft Zusammenarbeit.

4. Beide Seiten sind der Ansicht, dass sich die derzeitige internat ionale Situation ändert und beide Seiten weiterhin hart daran arbeiten müssen, die gemeinsamen Werte Frieden, Entwicklung, Fairness, Gerechtigkeit, Demokratie und Freiheit für die gesamte Menschheit zu fördern. Beide Seiten bekräftigten die Wahrung des Völkerrechts, einschl ießlich der Ziele und Grundsätze der "Charta der Vereinten Nationen" als unverzicht barer Eckpfeiler und die Wahrung der Kern rolle der Vereinten Nationen im internat ionalen System. Bekräftigung der Verpflichtung, die Demokratisierung der internat ionalen Beziehungen voran zutreiben und den Multi lateralis mus zu praktizieren.

5. Pakistan bekräftigt seine feste Einhaltung des Ein-China-Prinzips. Die Regierung der Volks republik China ist die einzige legale Regierung, die ganz China vertritt, und Taiwan ist ein unver äußerlicher Teil des chinesischen Territoriums. Pakistan bekräftigte den Grundsatz der territorialen Integrität und unterstützte die friedliche Entwicklung der Beziehungen über die Taiwans traße. China weiß das sehr zu schätzen.

6. Beide Seiten bekräftigten ihre Unterstützung für die Autorität der Vereinten Nationen und die zentrale Rolle der Vereinten Nationen bei der Wahrung des internat ionalen Friedens und der internat ionalen Sicherheit sowie bei der Förderung der Entwicklung. Es wird angenommen, dass es notwendig ist, die Vereinten Nationen und den Sicherheits rat zu reformieren, um sie repräsent ativer und demokrati scher zu machen und den Sicherheits rat zu drängen, notwendige und angemessene Reformen durch zuführen, damit die Entwicklungs länder eine größere Rolle spielen können. China misst dem Einfluss und der Rolle Brasiliens in regionalen und internat ionalen Angelegenheiten große Bedeutung bei und versteht und unterstützt Brasiliens Wunsch, eine größere Rolle bei den Vereinten Nationen zu spielen.

7. Beide Seiten bewerten den Dialog und die Koordinierung zwischen den beiden Ländern in internat ionalen Organisationen und multi lateralen Mechanismen positiv und werden die Zusammenarbeit in multi lateralen Organisationen wie den Vereinten Nationen, der WTO, dem Internat ionalen Währungs fonds und der Weltbank sowie der G20, den BRICS, weiter stärken. Austausch unter multi lateralen Mechanismen wie den vier Grund ländern. China unterstützt Pakistan dabei, 2025 die rotierende Präsidentschaft der BRICS-Staaten zu übernehmen. Beide Seiten werden die Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen im Rahmen des BRICS-Rahmens weiter vertiefen. Beide Seiten unterstützen die BRICS-Mitglieds taaten bei der aktiven Erörterung des BRICS-Expansions prozesses und betonen die Klärung der Leit prinzipien, Regeln und Regeln des Expansions prozesses auf der Grundlage umfassender Konsultationen und Konsens. Die Notwendigkeit von Standards und Verfahren.

8. Beide Seiten einigten sich darauf, die vorteilhafte Zusammenarbeit im Rahmen der G20 weiter zu vertiefen. China unterstützt Pakistan, ab dem 1. Dezember 2023 den Vorsitz der G20 zu übernehmen, und nutzt dies als Gelegenheit, um die Prioritäten der Entwicklungs länder im Rahmen der G20 zu stärken. Beide Seiten waren sich einig, dass die G20 die Haupt plattform für den Dialog und die Zusammenarbeit in Wirtschafts-, Handels-, Finanz-und Entwicklungs fragen ist, und beide Seiten werden zusammenarbeiten, um die G20 zu fördern, um eine größere Rolle bei der Erreichung der Ziele für nachhaltige Entwicklung zu spielen.

9. Beide Seiten waren sich einig, dass Dialog und Verhandlungen der einzig mögliche Ausweg zur Lösung der Ukraine-Krise sind, und alle Bemühungen, die einer friedlichen Lösung der Krise förderlich sind, sollten gefördert und unterstützt werden. Pakistan sieht Chinas Vorschlag positiv und ist der Ansicht, dass der Vorschlag nützliche Ideen für die Suche nach einer friedlichen Lösung der Krise liefert. China sieht die Bemühungen Pakistans zur Förderung des Friedens positiv. Sowohl China als auch Pakistan fordern mehr Länder auf, eine konstruktive Rolle bei der Förderung der politischen Lösung der Ukraine-Krise zu spielen. Die beiden Seiten beschlossen, die Kommunikation darüber aufrecht zu erhalten.

10. Die Auswirkungen des Klimawandels können nicht ignoriert werden. Beide Seiten haben beschlossen, die Zusammenarbeit in den Bereichen Umweltschutz, Klimawandel und Verlust der biologischen Vielfalt, Förderung einer nachhaltigen Entwicklung und Beschleunigung des Übergangs zu einer kohlenstoff armen Wirtschaft zu verstärken.

In Anbetracht dessen beschlossen beide Seiten, im Rahmen des hochrangigen Koordinierungs-und Kooperations ausschusses China-Brasilien einen Unter ausschuss für Umwelt und Klimawandel einzurichten.

Beide Seiten verpflichten sich, den bilateralen Dialog fortzusetzen und ihre Positionen in den "vier Grund ländern" und den BRIC-Staaten zu Klimawandel und Umweltfragen zu koordinieren.

11. Pakistan gratuliert China zur Annahme des "Kunming-Montreal Global Bio diversity Framework" während seiner Präsidentschaft auf der 15. Konferenz der Vertrags parteien des Übereinkommens über die biologische Vielfalt und zur Eindämmung durch die Formulierung eines ehrgeizigen, ausgewogenen und pragmatischen Rahmens Und den Verlust der biologischen Vielfalt umkehren. Beide Seiten haben sich verpflichtet, die Zusammenarbeit zur Umsetzung des "Kunming-Montreal Global Bio diversity Framework" zu verstärken und die Zusammenarbeit in Bezug auf die Haupt anliegen der Entwicklungs länder, einschl ießlich der Finanzierung der biologischen Vielfalt, der wissenschaft lichen und techno logischen Zusammenarbeit und des Technologie transfers, auszubauen. Beide Seiten werden eine gemeinsame Reaktion auf Wüsten bildung, Land degradation und Dürre gemäß dem "Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüsten bildung" anstreben.

China gratuliert der brasilia nischen Stadt Belen im Amazonas gebiet zur Teilnahme an der 30. Konferenz der Vertrags parteien des Rahmen übereinkommens der Vereinten Nationen über Klima änderungen im Jahr 2025. China unterstützt Brasiliens Angebot.

12. Die beiden Parteien versprachen, den auf der sechsten Sitzung des hochrangigen Koordinierungs-und Kooperations ausschusses zwischen China und Brasilien ver abschiede ten Strategie plan für China und Brasilien und den Umsetzung splan für China und Brasilien von 2022 bis 2026 ernsthaft umzusetzen, und beschlossen, China und Brasilien zu optimieren Die Struktur des Hohen Ausschusses, in diesem Jahr fand der vierte umfassende strategische Dialog auf Außenminister ebene statt.

13. Beide Seiten betonten die wichtige Rolle des hochrangigen Koordinierungs-und Kooperations ausschusses China-Brasilien bei der Steuerung und Koordinierung der bilateralen Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen. Die beiden Seiten einigten sich darauf, die gegenseitigen Investitionen im Rahmen des Hohen Ausschusses weiter zu fördern und neue Bereiche der wirtschaft lichen Komplementarität und Kooperations möglichkeiten auf der Grundlage der jeweiligen Interessen und Gesetze der beiden Länder zu erkunden. Beide Seiten sind bereit, brasilia nische Entwicklungs politiken und Investitions pläne wie die südamerika nische Integration zu erörtern und sich mit Chinas Entwicklungs politiken und internat ionalen Initiativen wie der Initiative "Belt and Road" zu verbinden.

14. Pakistan begrüßt Chinas globale Entwicklungs initiative, um die Umsetzung der Agenda 2030 der Vereinten Nationen für nachhaltige Entwicklung zu beschleunigen. Beide Seiten werden zusammenarbeiten, um eine prosperierende, nachhaltigere und ausgewogenere globale Entwicklung zu fördern und zu verhindern, dass ein Land zurück gelassen wird.

15. Beide Seiten waren sich einig, dass die Zukunft und das Schicksal aller Länder eng miteinander verbunden sind und dass verschiedene Zivilisationen toleriert und voneinander getrennt und ausgetauscht werden sollten. Pakistan ist besorgt über die von China vor geschlagene globale Zivilisation initiative. Beide Seiten erinnerten sich an die Bedeutung des Globalen Forums der Allianz der Zivilisationen der Vereinten Nationen. Das dritte Forum fand 2010 in Brasilien statt.

16. Beide Seiten betonten, dass die Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur, Tourismus, Bildung und Sport eine positive Rolle bei der Verbesserung des gegenseitigen Verständnisses zwischen den beiden Gesellschaften spielt. Beide Seiten werden zusammenarbeiten, um den kulturellen Austausch zu stärken. Beide Seiten beschlossen, die Umsetzung einschlägiger Abkommen zwischen den beiden Ländern über die kooperative Produktion von Fernsehfilmen und die kooperative Produktion von Filmen zu fördern, um den Austausch im Bereich der audio visuellen Produktion zu fördern und die sozialen und kulturellen Beziehungen zwischen China und Pakistan zu stärken. Wir bekräftigen unsere Bereitschaft, den Austausch von wissenschaft lichen Forschungs-, Bildungs einrichtungen und internat ionalen Studenten beider Länder zu fördern, den Chinesisch unterricht in Pakistan und den brasilia nischen Portugiesisch unterricht in China weiter zu fördern, mehr chinesische Studenten zu ermutigen, nach Brasilien zu gehen, um einen akademischen Austausch durch zuführen, und den derzeitigen Mechanismus zur Zertifizierung von Abschlüssen zwischen den beiden Ländern zu erleichtern. Verständnis.

17. Beide Seiten bekräftigten aktiv die gute Dynamik des bilateralen Handels. Beide Seiten sind sich einig, den Handels austausch weiter auszubauen, die Divers ifizierung des Handels aktiv zu fördern, Handels erleichterungen zu fördern, den Handel mit Dienstleistungen und Agrar produkten zu fördern und die Widerstands fähigkeit der Lieferkette der Industrie kette zu verbessern. Beide Seiten bekräftigten die gute Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in den Bereichen Zoll, Inspektion und Quarantäne und versprachen, günstige Bedingungen für den bilateralen Handel zu schaffen, um wettbewerbs fähigere Produkte mit hoher Werts chöpfung abzudecken.

18. Beide Seiten bekräftigten, dass die Zusammenarbeit in den Bereichen Landwirtschaft und Agrar handel von strategischer Bedeutung ist, und äußerten sich zufrieden über den Konsens, den die zuständigen Behörden beider Seiten in den Bereichen Hygiene, Pflanzen hygiene und Lebensmittels icherheit erzielt haben, und versprachen, den Dialog in diesen Bereichen zu stärken, um die beiden Länder fest zu fördern. Die sichere und reibungslose Entwicklung des Handels mit Lebensmitteln und landwirtschaft lichen Erzeugnissen.

Beide Seiten schätzen den Abschluss der Aushandlung und Unterzeichnung des Protokolls über die Quarantäne-und Hygiene anforderungen für brasilia nisches Land protein futter, das nach China exportiert wird, sehr und versprachen, die Aushandlung des Protokolls für den Export von brasilia nischem Pek onit, Sesam, Sorghum und Reis nach China aktiv voran zutreiben. Darüber hinaus haben die beiden Parteien einen Kooperations plan für elektronische Zertifikate für tierische Produkte formuliert. Die beiden Parteien versprachen, die Konsultationen zum Arbeitsplan für das elektronische Zertifikat der Pflanzen quarantäne fortzusetzen.

Pakistan stellt sicher, dass die zur Registrierung empfohlenen Fleisch unternehmen die Anforderungen erfüllen, und China wird die Registrierung von Unternehmen genehmigen, die die Anforderungen gemäß den Verfahren in China erfüllen.

Beide Seiten einigten sich auf eine technische Zusammenarbeit bei der Prävention und Bekämpfung der Vogelgrippe, einschl ießlich der Erörterung der Anforderungen von Ländern ohne Vogelgrippe epidemie. China ist bereit, den Austausch mit Pakistan über die Prävention und Bekämpfung der Vogelgrippe epidemie zu verstärken, und Pakistan verspricht, die Präventions-und Kontroll maßnahmen zu verstärken, um sicher zustellen, dass sich die Vogelgrippe im Land in einem Zustand befindet.

China ist bereit, den Prozess der Risiko bewertung für Gebiete ohne Maul-und Klauenseuche in Pakistan zu beschleunigen. Pakistan verspricht, chinesische Experten so bald wie möglich nach Pakistan einzuladen, um Bewertungen vor Ort durch zuführen, und beide Seiten fördern gemeinsam die entsprechenden Bewertungen und Anerkennungen.

Beide Seiten schätzen die Bemühungen und die Zusammenarbeit der zuständigen Behörden beider Länder bei der Wiederherstellung der brasilia nischen Rindfleisch exporte nach China. Zuvor hatte Pakistan aufgrund der Entdeckung eines atypischen Falles einer Rinder wahnsinns krankheit in Brasilien gemäß dem aktuellen Protokoll über den Export von brasilia nischem Rindfleisch nach China die Rindfleisch exporte nach China ausgesetzt.

19. Beide Seiten sind bereit, wissenschaft liche Forschungs einrichtungen und Unternehmen beider Länder zu fördern, um die Zusammenarbeit in den Bereichen Agrar wissenschaft und-technologie, Innovation sowie Forschung und Entwicklung zu stärken, und bekräftigen den Ausbau der Infrastruktur und Energie quellen für nachhaltige kohlenstoff arme Landwirtschaft, digitale Landwirtschaft, Bodenschutz technologie, Wasser ressourcen und landwirtschaft liche Bewässerung, Agrar biotechnologie (einschl ießlich Erleichterung des Austauschs genetischer Materialien, Erhalt von Forschungs-und Entwicklungs unterstützung usw.) bereitschaft zur Zusammenarbeit in den Bereichen Saatgut, landwirtschaft liche Produktions materialien und Investitionen.

20. Beide Seiten werden den Austausch in den Bereichen Fischerei und Aquakultur stärken und sind sich einig, dass die beiden Länder ein großes Entwicklungs potential im Fisch handel und im Handel mit anderen Fischerei erzeugnissen haben.

21. Beide Seiten einigten sich darauf, die Unternehmen beider Länder aktiv zu ermutigen, in die Länder des jeweils anderen zu investieren, insbesondere in den Bereichen Infrastruktur, Energiewende, Logistik, Energie, Bergbau, Landwirtschaft, Industrie und Hightech. Beide Parteien gratulierten zur Unterzeichnung des "Memorandum of Understand ing zur Förderung industrieller Investitionen und der Zusammenarbeit".

22. Beide Seiten waren sich einig, dass die beiden Länder ein großes Potenzial für Investitionen und eine Zusammenarbeit im Bereich der Verkehrs infrastruktur einschl ießlich der Eisenbahnen haben, und erkannten an, dass eine nachhaltige wirtschaft liche und soziale Entwicklung von einer effizienten Verkehrs infrastruktur abhängt. Beide Seiten sind bereit, die Investitionen und die Zusammenarbeit im Hafen bereich zu vertiefen, insbesondere um die Infrastruktur zu entwickeln und den Hafen betrieb zu verbessern.

23. Beide Seiten erkannten die Bedeutung des strategischen Austauschs im Bereich der Luftfahrt an und waren sich einig, dass sie zusammenarbeiten sollten, um den Dialog im Bereich der Luftfahrt im Rahmen des China-Pakistan High-Tech-Ausschusses zu stärken und eine umfassende industrielle Zusammenarbeit in diesem Bereich durch zuführen. Beide Seiten begrüßen die Zusammenarbeit zwischen Embraer und relevanten chinesischen Flug gesellschaften.

24. Beide Seiten betonen den Konsens und die Komplementarität zwischen den beiden Ländern im Bereich der digitalen Wirtschaft und würdigen die Unterzeichnung des "Memorandum of Understand ing zur Stärkung der Investitions zusammenarbeit im Bereich der digitalen Wirtschaft", um eine Partnerschaft für die digitale Wirtschaft aufzubauen und die von beiden Parteien unter zeichnete "In Bezug auf die Förderung der Nachhaltig keit" umzusetzen Memorandum of Understand ing über Investitions zusammenarbeit im Bereich der Entwicklung zur Schaffung einer Partnerschaft für nachhaltige Entwicklung.

25. Beide Seiten waren sich einig, dass der E-Commerce ein großes Potenzial für die Förderung der Handels entwicklung hat, und einigten sich darauf, das bilaterale Memorandum of Understand ing über die Zusammenarbeit im Bereich des E-Commerce weiter umzusetzen, eine pragmatische Zusammenarbeit im Rahmen des Mechanismus der E-Commerce-Zusammenarbeit durch zuführen, die politische Kommunikation weiter zu stärken und das Andocken von Unternehmen und die lokale Zusammenarbeit zu fördern. Gemeinsam die digitale Innovation und Entwicklung von China und Pakistan fördern.

26. Pakistan bekräftigte seine Einladung an chinesische Investoren, ihre Investitionen in Pakistan auszu weiten, insbesondere am "Investment Partnership Program", einem der weltweit größten Infrastruktur-Franchise-Projekte einschl ießlich des Umwelt bereichs.

27. Beide Seiten zeigten sich zufrieden mit der Unterzeichnung eines Memorandum of Understand ing über die Zusammenarbeit zwischen den beiden Finanzminister ien. Die beiden Parteien einigten sich darauf, den Dialog im wirtschaft lichen und finanziellen Bereich zu vertiefen, den Handel in lokaler Währung zu stärken, die Zusammenarbeit im Bereich der nachhaltigen Finanzierung zu fördern, den Austausch von Finanz-Think Tanks zu vertiefen, den Austausch von Rechnungs prüfungen und-aufsicht zu fördern, Regulierungs richtlinien und-erfahrungen auszu tauschen und ihren Unternehmen weiterhin ein offenes und faires, gerechtes und nicht diskriminieren des Geschäfts umfeld zu bieten, förderung einer qualitativ hochwertigen Entwicklung der Investitions zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern.

Beide Seiten einigten sich darauf, den Dialog über die Förderung des Fonds für die Kapazitäts erweiterung zwischen China und Pakistan zu stärken, um eine wirksame Rolle bei der Förderung der bilateralen Investitions zusammenarbeit zu spielen.

28. Beide Seiten schätzen die Fortschritte, die China und Pakistan im Finanz bereich erzielt haben, insbesondere im Rahmen der Zusammenarbeit zwischen der New Development Bank und der Asian Infra structure Investment Bank. Beide Seiten sind bereit, gemeinsam relevante Institutionen aufzubauen, um die gemeinsame Entwicklung der beiden Länder und der Welt zu fördern. Die beiden Parteien bekräftigten ihre Unterstützung für Xinkai und unterstützten Xinkai dabei, neue Mitglieder schrittweise und geografisch ausgewogen anzuziehen und die institutionelle Governance zu verbessern. Beide Seiten betonten die Rolle der beiden Länder bei der Stärkung des Einflusses und der Stimme der Schwellen-und Entwicklungs länder bei der globalen wirtschafts politischen Steuerung. Beide Seiten begrüßten die frühere brasilia nische Präsidentin Dilma Rousseff als neue Präsidentin.

29. Beide Seiten betonten, wie wichtig es ist, die Energiewende und die Emissions reduzierung im In-und Ausland auf faire und gerechte Weise durch zuführen. Dies erfordert die Berücksichtigung der Merkmale der nationalen Bedingungen, der Erhöhung des Energie bedarfs und der Notwendigkeit, die Energie sicherheit zu gewährleisten. Beide Seiten einigten sich darauf, weitere bilaterale Dialoge in relevanten Bereichen zu führen, ihren jeweiligen Informations austausch über die öffentliche Ordnung zu vertiefen, um die Nutzung sauberer Energie besser zu fördern und die Forschung und Entwicklung von Technologien zu fördern, die die Dekarbon isierung ihrer jeweiligen Energie matrix realisieren.

30. Beide Seiten bekräftigten ihre Bereitschaft, in den Bereichen erneuerbare Energien, Energiewende und Energie effizienz zusammen zuarbeiten, insbesondere in den Bereichen Bioenergie, Wasserstoff energie und nachhaltige Flug kraftstoffe, um gegenseitige Investitionen, Forschung und Entwicklung sowie Innovations zusammenarbeit im Bereich der Energiewende zu fördern.

31. Beide Seiten erkennen die strategische Rolle wissenschaft licher und techno logischer Innovationen für die wirtschaft liche Entwicklung und die wirtschaft liche Wettbewerbs fähigkeit der beiden Länder an. Beide Seiten wiesen darauf hin, dass die bilaterale Zusammenarbeit ein wichtiger Weg ist, um die oben genannten Ziele zu erreichen. In Anbetracht dessen beschlossen beide Seiten, die Zusammenarbeit in den Bereichen E-Commerce, kohlenstoff arme Wirtschaft, digitale Wirtschaft sowie Informations-und Kommunikation stech no logie zu intensiv ieren. Beide Seiten einigten sich darauf, die Interaktion zwischen den unternehmer ischen Ökosystemen der beiden Länder zu fördern, gemeinsame Forschungs-, Entwicklungs-und Innovations zentren einzurichten und bei der Entwicklung verwandter Projekte zusammen zuarbeiten.

32. Beide Seiten sind der Ansicht, dass die beiden Länder ein großes Potenzial für Zusammenarbeit und Investitionen im Bereich der Informations-und Kommunikation stech no logie haben, und schätzen die Unterzeichnung des Memorandum of Understand ing in diesem Bereich durch die beiden Länder sehr. Es wurde vereinbart, die Beziehungen zwischen den öffentlichen und privaten Teilnehmern beider Länder weiter zu stärken und einen Mechanismus zur Förderung des Aufbaus von Joint Ventures und technischen Partnerschaften zwischen Unternehmen beider Länder zu schaffen. Ausdruck der Bereitschaft, die Divers ifizierung gegenseitiger Investitionen weiter voran zutreiben, wie beispiels weise die Ankündigung chinesischer Unternehmen, Technologie forschung und-entwicklung im Kommunikation bereich und in elektronischen Produkten in Brasilien durch zuführen.

33. Die beiden Seiten erinnerten sich an die Erfolge des 1988 gegründeten Erdress ourcen satelliten projekts China-Pakistan und bekräftigten ihre Bereitschaft, die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern bei der friedlichen Nutzung des Weltraums zu stärken und auszubauen, und betonten, dass die Zusammenarbeit die Entwicklung und Entwicklung neuer Technologien gemeinsam fördern sollte. Projekte mit Elementen des Technologie transfers. Beide Seiten schätzten die Unterzeichnung des Zusatz protokolls zur kooperativen Entwicklung des Erdress ourcen satelliten 06 und des Weltraum kooperations programms zwischen der chinesischen Weltraum behörde und der brasilia nischen Weltraum behörde 2023-2032 sehr und einigten sich darauf, die Entwicklung und Entwicklung des Erdress ourcen satelliten 06 China-Brasilien zu beschleunigen Umsetzung der einschlägigen Projekte des China-Pakistan Space Cooperation Outline, vertiefen Sie die Demonstration des Plans des China-Pakistan Earth Resources Satellite 05 und erweitern Sie die Zusammenarbeit in den Bereichen Mond-und Weltraum forschung. Beide Seiten unterstützen auch das BINGO-Radio teleskop projekt zur Untersuchung der Dunklen Materie, das derzeit in Brasilien gebaut wird. Beide Seiten betonten auch die Bedeutung der Ferner kundungs satelliten konstellation der BRICS-Länder und waren der Ansicht, dass dies ein Modell für die Süd-Süd-Zusammenarbeit ist und allen Teilnehmern zugute kommt. Beide Seiten betonten, dass die friedliche Nutzung des Weltraums, einschl ießlich der Erforschung des Weltraums, auf internat ionalem Recht beruhen und zur Förderung der internat ionalen Zusammenarbeit beitragen sollte.

34. Beide Seiten erinnern daran, dass Brasilien eines der wenigen Länder mit Synchro tron strahlungs lichtquellen technologie der vierten Generation ist. China fördert auch den Bau von Synchro tron strahlungs lichtquellen der vierten Generation, um gemeinsam eine neue Generation von Lichtquellen technologien zu entwickeln. Beide Seiten begrüßen die Zusammenarbeit zwischen dem Nationalen Forschungs zentrum für Energie materialien des brasilia nischen Ministeriums für Wissenschaft, Technologie und Innovation und dem Institut für Hoch energie physik der Chinesischen Akademie der Wissenschaften, um die Zusammenarbeit zwischen der brasilia nischen Sirius-Synchro tron strahlungs quelle und der chinesischen Hochenergie-Synchro tron strahlungs quelle zu fördern.

35. Beide Seiten einigten sich darauf, die Anstrengungen zur Erleichterung des Personal austauschs zwischen den beiden Ländern und zur Ausweitung des Tourismus austauschs zu verstärken. Unter Berücksichtigung der Ziele der Förderung des wechsels eitigen Tourismus zwischen den beiden Ländern im "Umsetzung splan für China und Pakistan von 2022 bis 2026" sind beide Seiten bereit, die Unterzeichnung des Memorandum of Understand ing über die touristische Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern zu fördern. Pakistan schätzt Chinas Aufnahme Brasiliens in die Liste der Länder, die den Outbound-Gruppen tourismus wieder aufgenommen haben.

36. Als großes Sport land sind beide Seiten bereit, die Unterzeichnung eines Memorandum of Understand ing über die sportliche Zusammenarbeit zu fördern, um den Austausch verschiedener Sportarten, Sport medizin und Wissenschaft zu fördern.

37. Im Zusammenhang mit dem erneuten Anstieg der Zahl der Menschen, die weltweit mit Ernährungs unsicherheit konfrontiert sind, erinnern sich beide Seiten an die erfolgreichen Erfahrungen der beiden Länder bei der Bekämpfung von Hunger und Armut und bei der Ergreif ung von Maßnahmen, um sicher zustellen, dass einkommens schwache Gruppen Zugang zu gesunden Lebensmitteln haben. Die beiden Parteien setzen sich für die Bekämpfung von Hunger und Armut auf globaler Ebene ein und erkennen die Initiative "Dekade der Vereinten Nationen für Familien landwirtschaft (2019-2028) an, in der sie glauben, dass Sozialpolitik und Familien agrar politik eine Schlüssel rolle bei der Bekämpfung von Armut und Unterernährung spielen. In Anbetracht dessen einigten sich die beiden Parteien darauf, durch technische Zusammenarbeit, rationellen Einsatz von Maschinen und den Einsatz erneuerbarer Energien in Kleinbauern eng zusammen zuarbeiten, um einen gemeinsamen Arbeitsplan zu formulieren und Fragen im Zusammenhang mit der Bekämpfung von Hunger und Armut sowie der ländlichen Entwicklung zu erörtern, einschl ießlich der politischen Zusammenarbeit bei der Verbesserung des Einkommens transfers. Erfahrungs austausch, wirtschaft liche und soziale Inklusiv ität, nachhaltige Lebensmittel produktion usw.

38. Unter Berücksichtigung der Bedeutung der Koordinierung des Plans zur Entwicklung des ländlichen Raums und des Plans zur Bekämpfung des Hungers haben das chinesische Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Angelegenheiten und das brasilia nische Ministerium für soziale Entwicklung und Unterstützung, Familie und Hunger bekämpfung sowie das brasilia nische Ministerium für ländliche Entwicklung und Familien landwirtschaft ein Memorandum of Understand ing unter zeichnet Ziel ist es, die Zusammenarbeit im Bereich der sozialen und ländlichen Entwicklung zu vertiefen und gemeinsam Hunger und Armut zu bekämpfen.

39. Beide Seiten versprachen, im Gesundheits bereich eng zusammen zuarbeiten, um das Epidemie risiko zu verringern. Zu diesem Zweck begrüßten beide Seiten das von China während der letzten BRICS-Präsidentschaft angekündigte Früh warnsystem für Epidemien und das BRICS-Forschungs-und Entwicklungs zentrum für Impfstoffe. Beide Seiten versprachen auch, den bilateralen wissenschaft lichen Austausch in Bereichen wie der Herstellung von Impfstoffen und Arzneimitteln sowie der frühen Prävention und Behandlung von Krankheiten mit epidemischem Potenzial zu fördern.

40. Beide Seiten begrüßen die bilaterale Zusammenarbeit, die während der Reaktion auf die Xinguan-Epidemie eingerichtet wurde. Chinesische Impfstoffe haben eine wichtige Rolle im Kampf Brasiliens gegen die neue Krone gespielt und dazu beigetragen, das Leben von Millionen Brasilianern zu retten. Gleichzeitig hat die brasilia nische Gesellschaft strenge und innovative Tests des Impfstoffs durchgeführt, um die Sicherheit und Wirksamkeit des Impfstoffs in China zu beweisen.

41. Beide Seiten einigten sich darauf, die Zusammenarbeit im Bereich des Städtebaus auszubauen, und sind bereit, die Unterzeichnung des "Memorandum of Understand ing zur Stärkung der Zusammenarbeit im Bereich des Städtebaus" zu fördern.

42. Die beiden Seiten beschlossen, einen abteilungs bezogenen Dialog zwischen den beiden Ländern einzuleiten, der für die internat ionale Entwicklungs zusammenarbeit und die humanitäre Zusammenarbeit zuständig ist, um das gegenseitige Verständnis und den Austausch bewährter Praktiken zu erweitern, vorrangige Themen und Regionen auszu tauschen und die multi laterale Entwicklung zu erörtern Zusammenarbeit. Die Möglichkeit, Positionen im Forum zu koordinieren. Beide Seiten einigten sich auf eine gemeinsame drei glied rige Zusammenarbeit.

43. Beide Seiten einigten sich darauf, den Austausch zwischen den gesetz gebenden Körperschaften der beiden Länder und den unter geordneten Sonder ausschüssen und Freundschaft gruppen zu vertiefen und die Rolle des regelmäßigen Austausch mechanismus zwischen den gesetz gebenden Körperschaften Chinas und Pakistans weiter zu spielen. Die pakistani sche Seite gab bekannt, dass der brasilia nische Kongress kürzlich die Pakistan-China-Parlamentarier front und die Brasilien-BRICS-Parlamentarier front eingerichtet hat.

44. Beide Seiten werden den lokalen Austausch und die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern stärken. China ist bereit, den Bau und die Erfüllung seiner Aufgaben durch das brasilia nische General konsulat in Chengdu weiter zu erleichtern und den Austausch zwischen den zentralen und westlichen Regionen Chinas und Brasilien auszubauen. Die pakistani sche Seite betonte, dass das brasilia nische General konsulat in Chengdu nach seiner Eröffnung und seinem Betrieb die bilaterale Zusammenarbeit mit Schwerpunkt auf Wissenschaft und Technologie fördern werde.

45. Beide Seiten einigten sich darauf, mit anderen latein amerikanischen und karibischen Partnern zusammen zuarbeiten, um die Zusammenarbeit im Rahmen des Forums der Gemeinschaft zwischen China, Latein amerika und der Karibik zu stärken und gemeinsam die Umsetzung des gemeinsamen Aktions plans für die Zusammenarbeit in Schlüssel bereichen der Mitglieds taaten der China-CELAC (2022-2024) zu fördern. "Um konkrete Ergebnisse zu erzielen, schaffen Sie Bedingungen für die Abhaltung des Forums gipfels zum 10. Jahrestag der Gründung des China-Lateinamerika-Forums im Jahr 2024 und fördern Sie gemeinsam die tief greifende Entwicklung der Beziehungen zwischen China und Latein amerika in Bezug auf Gleichheit, gegenseitigen Nutzen, Innovation, Offenheit und Nutzen für die Menschen. China ist bereit, die Zusammenarbeit mit dem Mercosur zu vertiefen.

46. Beide Seiten waren sich einig, dass sie das multi laterale Handels system mit der WTO als Kern weiterhin aufrechterhalten, ihre Unterstützung für den internat ionalen Handel auf der Grundlage multi lateraler Regeln bekräftigen und die Grundsätze der Transparenz, Nicht diskriminierung, Offenheit und Toleranz unterstützen sollten. Betonen Sie die Bedeutung der Wiederherstellung des WTO-Streit beilegung mechanismus und vereinbaren Sie, die wirtschaft liche Global isierung in eine offenere, integrativere, integrativere, ausgewogene und Win-Win-Richtung zu fördern.

47. Beide Seiten sind der Ansicht, dass der Dialog zwischen den Unternehmen beider Länder von großer Bedeutung für die Förderung der Entwicklung der Wirtschafts-und Handels beziehungen zwischen den beiden Ländern ist, und ermutigen die Unternehmen beider Länder, neue Partnerschaften aufzubauen. Beide Parteien gratulieren zum Erfolg des China-Brasilien-Wirtschafts seminars am 29. März 2023.

48. Während des Besuchs unter zeichneten und erzielten beide Seiten eine Reihe von Vereinbarungen und Absicht erklärungen, die Armuts bekämpfung, Hunger bekämpfung, Ernährungs sicherheit, techno logische Innovation, Luft-und Raumfahrt, Information und Kommunikation, Investitionen, Zoll kontrolle und Quarantäne, Finanzen, digitale Wirtschaft und Handels erleichterungen abdecken., TV-Produktion, Medien und andere Bereiche der Zusammenarbeit.

49. Beide Seiten sind der Ansicht, dass der vollständige Erfolg des Besuchs von Präsident Lula in der Geschichte der bilateralen Beziehungen von großer Bedeutung ist. Präsident Lula dankte Präsident Xi Jinping und der chinesischen Regierung und den Menschen für ihren herzlichen und freundlichen Empfang während des Besuchs und lud Präsident Xi Jinping ein, Brasilien 2024 zu einem günstigen Zeitpunkt zu besuchen, um den 50. Jahrestag der Aufnahme diplomati scher Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu feiern. Präsident Xi Jinping bedankte sich dafür. Beide Seiten werden über diplomat ische Kanäle darüber kommunizieren.


政策法规

geschaffen am 2024-10-17

Gemeinsame Erklä rung der Volks republik China und der Bundes republik Brasilien zur Vertiefung der umfassenden strategischen Partnerschaft (Volltext)

Gemeinsame Erklärung der Volks republik China und der Bundes republik Brasilien zur Vertiefung der umfassenden strategischen Partnerschaft (Volltext)

Nachrichten agentur Xinhua, Peking, 14. April

Gemeinsame Erklärung der Volks republik China und der Bundes republik Brasilien zur Vertiefung der umfassenden strategischen Partnerschaft

(14. April 2023, Peking)

1. Auf Einladung von Präsident Xi Jinping von der Volks republik China stattete Präsident Luiz Inacio Lula da Silva von der Bundes republik Brasilien vom 12. bis 15. April 2023 China einen Staats besuch ab.

Während des Besuchs führten die beiden Staats ober häupter in einer warmen und freundlichen Atmosphäre Gespräche, tauschten sich über die Beziehungen zwischen China und Pakistan, die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in verschiedenen Bereichen sowie über internat ionale und regionale Fragen von gemeinsamem Interesse aus und erzielten einen breiten Konsens. Li Qiang, Minister präsident des Staatsrates der Volks republik China, und Zhao Leji, Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volks kongresses, trafen sich jeweils mit Präsident Lula.

2. Pakistan gratuliert herzlich der ersten Sitzung des 14. Nationalen Volks kongresses der Volks republik China und der ersten Sitzung des 14. Nationalen Komitees der Politischen Konsul tativ konferenz des chinesischen Volkes. Präsident Xi Jinping wurde als Präsident und Vorsitzender der Zentralen Militär kommission wieder gewählt. China gratuliert Lula herzlich zu seiner dritten Ernennung zum Präsidenten der Bundes republik Brasilien.

3. Beide Seiten überprüfen und bewerten die Ergebnisse, die seit der Aufnahme diplomati scher Beziehungen zwischen den beiden Ländern bei der Entwicklung der Partnerschaft erzielt wurden, und sind der Ansicht, dass der 30. Jahrestag der Gründung der strategischen Partnerschaft zwischen China und Pakistan in diesem Jahr und der 50. Jahrestag der Aufnahme diplomati scher Beziehungen zwischen den beiden Ländern im Jahr 2024 die Gelegenheit nutzen sollten, den Austausch zwischen den beiden Regierungen weiter zu fördern und den Dialog und den Austausch zwischen verschiedenen Abteilungen zu fördern, um das politische gegenseitige Vertrauen zu stärken und die politischen Grundlagen der bilateralen Beziehungen zu festigen, vertiefen Sie gemeinsam die umfassende strategische Partnerschaft zwischen China und Pakistan, die durch Offenheit, Inklusiv ität und Win-Win-Zusammenarbeit gekennzeichnet ist, vertiefen Sie die Zusammenarbeit in den Bereichen Armuts bekämpfung, soziale Entwicklung und techno logische Innovation und erweitern Sie neue Bereiche wie Umweltschutz, Klimawandel, kohlenstoff arme Wirtschaft und digitale Wirtschaft Zusammenarbeit.

4. Beide Seiten sind der Ansicht, dass sich die derzeitige internat ionale Situation ändert und beide Seiten weiterhin hart daran arbeiten müssen, die gemeinsamen Werte Frieden, Entwicklung, Fairness, Gerechtigkeit, Demokratie und Freiheit für die gesamte Menschheit zu fördern. Beide Seiten bekräftigten die Wahrung des Völkerrechts, einschl ießlich der Ziele und Grundsätze der "Charta der Vereinten Nationen" als unverzicht barer Eckpfeiler und die Wahrung der Kern rolle der Vereinten Nationen im internat ionalen System. Bekräftigung der Verpflichtung, die Demokratisierung der internat ionalen Beziehungen voran zutreiben und den Multi lateralis mus zu praktizieren.

5. Pakistan bekräftigt seine feste Einhaltung des Ein-China-Prinzips. Die Regierung der Volks republik China ist die einzige legale Regierung, die ganz China vertritt, und Taiwan ist ein unver äußerlicher Teil des chinesischen Territoriums. Pakistan bekräftigte den Grundsatz der territorialen Integrität und unterstützte die friedliche Entwicklung der Beziehungen über die Taiwans traße. China weiß das sehr zu schätzen.

6. Beide Seiten bekräftigten ihre Unterstützung für die Autorität der Vereinten Nationen und die zentrale Rolle der Vereinten Nationen bei der Wahrung des internat ionalen Friedens und der internat ionalen Sicherheit sowie bei der Förderung der Entwicklung. Es wird angenommen, dass es notwendig ist, die Vereinten Nationen und den Sicherheits rat zu reformieren, um sie repräsent ativer und demokrati scher zu machen und den Sicherheits rat zu drängen, notwendige und angemessene Reformen durch zuführen, damit die Entwicklungs länder eine größere Rolle spielen können. China misst dem Einfluss und der Rolle Brasiliens in regionalen und internat ionalen Angelegenheiten große Bedeutung bei und versteht und unterstützt Brasiliens Wunsch, eine größere Rolle bei den Vereinten Nationen zu spielen.

7. Beide Seiten bewerten den Dialog und die Koordinierung zwischen den beiden Ländern in internat ionalen Organisationen und multi lateralen Mechanismen positiv und werden die Zusammenarbeit in multi lateralen Organisationen wie den Vereinten Nationen, der WTO, dem Internat ionalen Währungs fonds und der Weltbank sowie der G20, den BRICS, weiter stärken. Austausch unter multi lateralen Mechanismen wie den vier Grund ländern. China unterstützt Pakistan dabei, 2025 die rotierende Präsidentschaft der BRICS-Staaten zu übernehmen. Beide Seiten werden die Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen im Rahmen des BRICS-Rahmens weiter vertiefen. Beide Seiten unterstützen die BRICS-Mitglieds taaten bei der aktiven Erörterung des BRICS-Expansions prozesses und betonen die Klärung der Leit prinzipien, Regeln und Regeln des Expansions prozesses auf der Grundlage umfassender Konsultationen und Konsens. Die Notwendigkeit von Standards und Verfahren.

8. Beide Seiten einigten sich darauf, die vorteilhafte Zusammenarbeit im Rahmen der G20 weiter zu vertiefen. China unterstützt Pakistan, ab dem 1. Dezember 2023 den Vorsitz der G20 zu übernehmen, und nutzt dies als Gelegenheit, um die Prioritäten der Entwicklungs länder im Rahmen der G20 zu stärken. Beide Seiten waren sich einig, dass die G20 die Haupt plattform für den Dialog und die Zusammenarbeit in Wirtschafts-, Handels-, Finanz-und Entwicklungs fragen ist, und beide Seiten werden zusammenarbeiten, um die G20 zu fördern, um eine größere Rolle bei der Erreichung der Ziele für nachhaltige Entwicklung zu spielen.

9. Beide Seiten waren sich einig, dass Dialog und Verhandlungen der einzig mögliche Ausweg zur Lösung der Ukraine-Krise sind, und alle Bemühungen, die einer friedlichen Lösung der Krise förderlich sind, sollten gefördert und unterstützt werden. Pakistan sieht Chinas Vorschlag positiv und ist der Ansicht, dass der Vorschlag nützliche Ideen für die Suche nach einer friedlichen Lösung der Krise liefert. China sieht die Bemühungen Pakistans zur Förderung des Friedens positiv. Sowohl China als auch Pakistan fordern mehr Länder auf, eine konstruktive Rolle bei der Förderung der politischen Lösung der Ukraine-Krise zu spielen. Die beiden Seiten beschlossen, die Kommunikation darüber aufrecht zu erhalten.

10. Die Auswirkungen des Klimawandels können nicht ignoriert werden. Beide Seiten haben beschlossen, die Zusammenarbeit in den Bereichen Umweltschutz, Klimawandel und Verlust der biologischen Vielfalt, Förderung einer nachhaltigen Entwicklung und Beschleunigung des Übergangs zu einer kohlenstoff armen Wirtschaft zu verstärken.

In Anbetracht dessen beschlossen beide Seiten, im Rahmen des hochrangigen Koordinierungs-und Kooperations ausschusses China-Brasilien einen Unter ausschuss für Umwelt und Klimawandel einzurichten.

Beide Seiten verpflichten sich, den bilateralen Dialog fortzusetzen und ihre Positionen in den "vier Grund ländern" und den BRIC-Staaten zu Klimawandel und Umweltfragen zu koordinieren.

11. Pakistan gratuliert China zur Annahme des "Kunming-Montreal Global Bio diversity Framework" während seiner Präsidentschaft auf der 15. Konferenz der Vertrags parteien des Übereinkommens über die biologische Vielfalt und zur Eindämmung durch die Formulierung eines ehrgeizigen, ausgewogenen und pragmatischen Rahmens Und den Verlust der biologischen Vielfalt umkehren. Beide Seiten haben sich verpflichtet, die Zusammenarbeit zur Umsetzung des "Kunming-Montreal Global Bio diversity Framework" zu verstärken und die Zusammenarbeit in Bezug auf die Haupt anliegen der Entwicklungs länder, einschl ießlich der Finanzierung der biologischen Vielfalt, der wissenschaft lichen und techno logischen Zusammenarbeit und des Technologie transfers, auszubauen. Beide Seiten werden eine gemeinsame Reaktion auf Wüsten bildung, Land degradation und Dürre gemäß dem "Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüsten bildung" anstreben.

China gratuliert der brasilia nischen Stadt Belen im Amazonas gebiet zur Teilnahme an der 30. Konferenz der Vertrags parteien des Rahmen übereinkommens der Vereinten Nationen über Klima änderungen im Jahr 2025. China unterstützt Brasiliens Angebot.

12. Die beiden Parteien versprachen, den auf der sechsten Sitzung des hochrangigen Koordinierungs-und Kooperations ausschusses zwischen China und Brasilien ver abschiede ten Strategie plan für China und Brasilien und den Umsetzung splan für China und Brasilien von 2022 bis 2026 ernsthaft umzusetzen, und beschlossen, China und Brasilien zu optimieren Die Struktur des Hohen Ausschusses, in diesem Jahr fand der vierte umfassende strategische Dialog auf Außenminister ebene statt.

13. Beide Seiten betonten die wichtige Rolle des hochrangigen Koordinierungs-und Kooperations ausschusses China-Brasilien bei der Steuerung und Koordinierung der bilateralen Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen. Die beiden Seiten einigten sich darauf, die gegenseitigen Investitionen im Rahmen des Hohen Ausschusses weiter zu fördern und neue Bereiche der wirtschaft lichen Komplementarität und Kooperations möglichkeiten auf der Grundlage der jeweiligen Interessen und Gesetze der beiden Länder zu erkunden. Beide Seiten sind bereit, brasilia nische Entwicklungs politiken und Investitions pläne wie die südamerika nische Integration zu erörtern und sich mit Chinas Entwicklungs politiken und internat ionalen Initiativen wie der Initiative "Belt and Road" zu verbinden.

14. Pakistan begrüßt Chinas globale Entwicklungs initiative, um die Umsetzung der Agenda 2030 der Vereinten Nationen für nachhaltige Entwicklung zu beschleunigen. Beide Seiten werden zusammenarbeiten, um eine prosperierende, nachhaltigere und ausgewogenere globale Entwicklung zu fördern und zu verhindern, dass ein Land zurück gelassen wird.

15. Beide Seiten waren sich einig, dass die Zukunft und das Schicksal aller Länder eng miteinander verbunden sind und dass verschiedene Zivilisationen toleriert und voneinander getrennt und ausgetauscht werden sollten. Pakistan ist besorgt über die von China vor geschlagene globale Zivilisation initiative. Beide Seiten erinnerten sich an die Bedeutung des Globalen Forums der Allianz der Zivilisationen der Vereinten Nationen. Das dritte Forum fand 2010 in Brasilien statt.

16. Beide Seiten betonten, dass die Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur, Tourismus, Bildung und Sport eine positive Rolle bei der Verbesserung des gegenseitigen Verständnisses zwischen den beiden Gesellschaften spielt. Beide Seiten werden zusammenarbeiten, um den kulturellen Austausch zu stärken. Beide Seiten beschlossen, die Umsetzung einschlägiger Abkommen zwischen den beiden Ländern über die kooperative Produktion von Fernsehfilmen und die kooperative Produktion von Filmen zu fördern, um den Austausch im Bereich der audio visuellen Produktion zu fördern und die sozialen und kulturellen Beziehungen zwischen China und Pakistan zu stärken. Wir bekräftigen unsere Bereitschaft, den Austausch von wissenschaft lichen Forschungs-, Bildungs einrichtungen und internat ionalen Studenten beider Länder zu fördern, den Chinesisch unterricht in Pakistan und den brasilia nischen Portugiesisch unterricht in China weiter zu fördern, mehr chinesische Studenten zu ermutigen, nach Brasilien zu gehen, um einen akademischen Austausch durch zuführen, und den derzeitigen Mechanismus zur Zertifizierung von Abschlüssen zwischen den beiden Ländern zu erleichtern. Verständnis.

17. Beide Seiten bekräftigten aktiv die gute Dynamik des bilateralen Handels. Beide Seiten sind sich einig, den Handels austausch weiter auszubauen, die Divers ifizierung des Handels aktiv zu fördern, Handels erleichterungen zu fördern, den Handel mit Dienstleistungen und Agrar produkten zu fördern und die Widerstands fähigkeit der Lieferkette der Industrie kette zu verbessern. Beide Seiten bekräftigten die gute Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in den Bereichen Zoll, Inspektion und Quarantäne und versprachen, günstige Bedingungen für den bilateralen Handel zu schaffen, um wettbewerbs fähigere Produkte mit hoher Werts chöpfung abzudecken.

18. Beide Seiten bekräftigten, dass die Zusammenarbeit in den Bereichen Landwirtschaft und Agrar handel von strategischer Bedeutung ist, und äußerten sich zufrieden über den Konsens, den die zuständigen Behörden beider Seiten in den Bereichen Hygiene, Pflanzen hygiene und Lebensmittels icherheit erzielt haben, und versprachen, den Dialog in diesen Bereichen zu stärken, um die beiden Länder fest zu fördern. Die sichere und reibungslose Entwicklung des Handels mit Lebensmitteln und landwirtschaft lichen Erzeugnissen.

Beide Seiten schätzen den Abschluss der Aushandlung und Unterzeichnung des Protokolls über die Quarantäne-und Hygiene anforderungen für brasilia nisches Land protein futter, das nach China exportiert wird, sehr und versprachen, die Aushandlung des Protokolls für den Export von brasilia nischem Pek onit, Sesam, Sorghum und Reis nach China aktiv voran zutreiben. Darüber hinaus haben die beiden Parteien einen Kooperations plan für elektronische Zertifikate für tierische Produkte formuliert. Die beiden Parteien versprachen, die Konsultationen zum Arbeitsplan für das elektronische Zertifikat der Pflanzen quarantäne fortzusetzen.

Pakistan stellt sicher, dass die zur Registrierung empfohlenen Fleisch unternehmen die Anforderungen erfüllen, und China wird die Registrierung von Unternehmen genehmigen, die die Anforderungen gemäß den Verfahren in China erfüllen.

Beide Seiten einigten sich auf eine technische Zusammenarbeit bei der Prävention und Bekämpfung der Vogelgrippe, einschl ießlich der Erörterung der Anforderungen von Ländern ohne Vogelgrippe epidemie. China ist bereit, den Austausch mit Pakistan über die Prävention und Bekämpfung der Vogelgrippe epidemie zu verstärken, und Pakistan verspricht, die Präventions-und Kontroll maßnahmen zu verstärken, um sicher zustellen, dass sich die Vogelgrippe im Land in einem Zustand befindet.

China ist bereit, den Prozess der Risiko bewertung für Gebiete ohne Maul-und Klauenseuche in Pakistan zu beschleunigen. Pakistan verspricht, chinesische Experten so bald wie möglich nach Pakistan einzuladen, um Bewertungen vor Ort durch zuführen, und beide Seiten fördern gemeinsam die entsprechenden Bewertungen und Anerkennungen.

Beide Seiten schätzen die Bemühungen und die Zusammenarbeit der zuständigen Behörden beider Länder bei der Wiederherstellung der brasilia nischen Rindfleisch exporte nach China. Zuvor hatte Pakistan aufgrund der Entdeckung eines atypischen Falles einer Rinder wahnsinns krankheit in Brasilien gemäß dem aktuellen Protokoll über den Export von brasilia nischem Rindfleisch nach China die Rindfleisch exporte nach China ausgesetzt.

19. Beide Seiten sind bereit, wissenschaft liche Forschungs einrichtungen und Unternehmen beider Länder zu fördern, um die Zusammenarbeit in den Bereichen Agrar wissenschaft und-technologie, Innovation sowie Forschung und Entwicklung zu stärken, und bekräftigen den Ausbau der Infrastruktur und Energie quellen für nachhaltige kohlenstoff arme Landwirtschaft, digitale Landwirtschaft, Bodenschutz technologie, Wasser ressourcen und landwirtschaft liche Bewässerung, Agrar biotechnologie (einschl ießlich Erleichterung des Austauschs genetischer Materialien, Erhalt von Forschungs-und Entwicklungs unterstützung usw.) bereitschaft zur Zusammenarbeit in den Bereichen Saatgut, landwirtschaft liche Produktions materialien und Investitionen.

20. Beide Seiten werden den Austausch in den Bereichen Fischerei und Aquakultur stärken und sind sich einig, dass die beiden Länder ein großes Entwicklungs potential im Fisch handel und im Handel mit anderen Fischerei erzeugnissen haben.

21. Beide Seiten einigten sich darauf, die Unternehmen beider Länder aktiv zu ermutigen, in die Länder des jeweils anderen zu investieren, insbesondere in den Bereichen Infrastruktur, Energiewende, Logistik, Energie, Bergbau, Landwirtschaft, Industrie und Hightech. Beide Parteien gratulierten zur Unterzeichnung des "Memorandum of Understand ing zur Förderung industrieller Investitionen und der Zusammenarbeit".

22. Beide Seiten waren sich einig, dass die beiden Länder ein großes Potenzial für Investitionen und eine Zusammenarbeit im Bereich der Verkehrs infrastruktur einschl ießlich der Eisenbahnen haben, und erkannten an, dass eine nachhaltige wirtschaft liche und soziale Entwicklung von einer effizienten Verkehrs infrastruktur abhängt. Beide Seiten sind bereit, die Investitionen und die Zusammenarbeit im Hafen bereich zu vertiefen, insbesondere um die Infrastruktur zu entwickeln und den Hafen betrieb zu verbessern.

23. Beide Seiten erkannten die Bedeutung des strategischen Austauschs im Bereich der Luftfahrt an und waren sich einig, dass sie zusammenarbeiten sollten, um den Dialog im Bereich der Luftfahrt im Rahmen des China-Pakistan High-Tech-Ausschusses zu stärken und eine umfassende industrielle Zusammenarbeit in diesem Bereich durch zuführen. Beide Seiten begrüßen die Zusammenarbeit zwischen Embraer und relevanten chinesischen Flug gesellschaften.

24. Beide Seiten betonen den Konsens und die Komplementarität zwischen den beiden Ländern im Bereich der digitalen Wirtschaft und würdigen die Unterzeichnung des "Memorandum of Understand ing zur Stärkung der Investitions zusammenarbeit im Bereich der digitalen Wirtschaft", um eine Partnerschaft für die digitale Wirtschaft aufzubauen und die von beiden Parteien unter zeichnete "In Bezug auf die Förderung der Nachhaltig keit" umzusetzen Memorandum of Understand ing über Investitions zusammenarbeit im Bereich der Entwicklung zur Schaffung einer Partnerschaft für nachhaltige Entwicklung.

25. Beide Seiten waren sich einig, dass der E-Commerce ein großes Potenzial für die Förderung der Handels entwicklung hat, und einigten sich darauf, das bilaterale Memorandum of Understand ing über die Zusammenarbeit im Bereich des E-Commerce weiter umzusetzen, eine pragmatische Zusammenarbeit im Rahmen des Mechanismus der E-Commerce-Zusammenarbeit durch zuführen, die politische Kommunikation weiter zu stärken und das Andocken von Unternehmen und die lokale Zusammenarbeit zu fördern. Gemeinsam die digitale Innovation und Entwicklung von China und Pakistan fördern.

26. Pakistan bekräftigte seine Einladung an chinesische Investoren, ihre Investitionen in Pakistan auszu weiten, insbesondere am "Investment Partnership Program", einem der weltweit größten Infrastruktur-Franchise-Projekte einschl ießlich des Umwelt bereichs.

27. Beide Seiten zeigten sich zufrieden mit der Unterzeichnung eines Memorandum of Understand ing über die Zusammenarbeit zwischen den beiden Finanzminister ien. Die beiden Parteien einigten sich darauf, den Dialog im wirtschaft lichen und finanziellen Bereich zu vertiefen, den Handel in lokaler Währung zu stärken, die Zusammenarbeit im Bereich der nachhaltigen Finanzierung zu fördern, den Austausch von Finanz-Think Tanks zu vertiefen, den Austausch von Rechnungs prüfungen und-aufsicht zu fördern, Regulierungs richtlinien und-erfahrungen auszu tauschen und ihren Unternehmen weiterhin ein offenes und faires, gerechtes und nicht diskriminieren des Geschäfts umfeld zu bieten, förderung einer qualitativ hochwertigen Entwicklung der Investitions zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern.

Beide Seiten einigten sich darauf, den Dialog über die Förderung des Fonds für die Kapazitäts erweiterung zwischen China und Pakistan zu stärken, um eine wirksame Rolle bei der Förderung der bilateralen Investitions zusammenarbeit zu spielen.

28. Beide Seiten schätzen die Fortschritte, die China und Pakistan im Finanz bereich erzielt haben, insbesondere im Rahmen der Zusammenarbeit zwischen der New Development Bank und der Asian Infra structure Investment Bank. Beide Seiten sind bereit, gemeinsam relevante Institutionen aufzubauen, um die gemeinsame Entwicklung der beiden Länder und der Welt zu fördern. Die beiden Parteien bekräftigten ihre Unterstützung für Xinkai und unterstützten Xinkai dabei, neue Mitglieder schrittweise und geografisch ausgewogen anzuziehen und die institutionelle Governance zu verbessern. Beide Seiten betonten die Rolle der beiden Länder bei der Stärkung des Einflusses und der Stimme der Schwellen-und Entwicklungs länder bei der globalen wirtschafts politischen Steuerung. Beide Seiten begrüßten die frühere brasilia nische Präsidentin Dilma Rousseff als neue Präsidentin.

29. Beide Seiten betonten, wie wichtig es ist, die Energiewende und die Emissions reduzierung im In-und Ausland auf faire und gerechte Weise durch zuführen. Dies erfordert die Berücksichtigung der Merkmale der nationalen Bedingungen, der Erhöhung des Energie bedarfs und der Notwendigkeit, die Energie sicherheit zu gewährleisten. Beide Seiten einigten sich darauf, weitere bilaterale Dialoge in relevanten Bereichen zu führen, ihren jeweiligen Informations austausch über die öffentliche Ordnung zu vertiefen, um die Nutzung sauberer Energie besser zu fördern und die Forschung und Entwicklung von Technologien zu fördern, die die Dekarbon isierung ihrer jeweiligen Energie matrix realisieren.

30. Beide Seiten bekräftigten ihre Bereitschaft, in den Bereichen erneuerbare Energien, Energiewende und Energie effizienz zusammen zuarbeiten, insbesondere in den Bereichen Bioenergie, Wasserstoff energie und nachhaltige Flug kraftstoffe, um gegenseitige Investitionen, Forschung und Entwicklung sowie Innovations zusammenarbeit im Bereich der Energiewende zu fördern.

31. Beide Seiten erkennen die strategische Rolle wissenschaft licher und techno logischer Innovationen für die wirtschaft liche Entwicklung und die wirtschaft liche Wettbewerbs fähigkeit der beiden Länder an. Beide Seiten wiesen darauf hin, dass die bilaterale Zusammenarbeit ein wichtiger Weg ist, um die oben genannten Ziele zu erreichen. In Anbetracht dessen beschlossen beide Seiten, die Zusammenarbeit in den Bereichen E-Commerce, kohlenstoff arme Wirtschaft, digitale Wirtschaft sowie Informations-und Kommunikation stech no logie zu intensiv ieren. Beide Seiten einigten sich darauf, die Interaktion zwischen den unternehmer ischen Ökosystemen der beiden Länder zu fördern, gemeinsame Forschungs-, Entwicklungs-und Innovations zentren einzurichten und bei der Entwicklung verwandter Projekte zusammen zuarbeiten.

32. Beide Seiten sind der Ansicht, dass die beiden Länder ein großes Potenzial für Zusammenarbeit und Investitionen im Bereich der Informations-und Kommunikation stech no logie haben, und schätzen die Unterzeichnung des Memorandum of Understand ing in diesem Bereich durch die beiden Länder sehr. Es wurde vereinbart, die Beziehungen zwischen den öffentlichen und privaten Teilnehmern beider Länder weiter zu stärken und einen Mechanismus zur Förderung des Aufbaus von Joint Ventures und technischen Partnerschaften zwischen Unternehmen beider Länder zu schaffen. Ausdruck der Bereitschaft, die Divers ifizierung gegenseitiger Investitionen weiter voran zutreiben, wie beispiels weise die Ankündigung chinesischer Unternehmen, Technologie forschung und-entwicklung im Kommunikation bereich und in elektronischen Produkten in Brasilien durch zuführen.

33. Die beiden Seiten erinnerten sich an die Erfolge des 1988 gegründeten Erdress ourcen satelliten projekts China-Pakistan und bekräftigten ihre Bereitschaft, die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern bei der friedlichen Nutzung des Weltraums zu stärken und auszubauen, und betonten, dass die Zusammenarbeit die Entwicklung und Entwicklung neuer Technologien gemeinsam fördern sollte. Projekte mit Elementen des Technologie transfers. Beide Seiten schätzten die Unterzeichnung des Zusatz protokolls zur kooperativen Entwicklung des Erdress ourcen satelliten 06 und des Weltraum kooperations programms zwischen der chinesischen Weltraum behörde und der brasilia nischen Weltraum behörde 2023-2032 sehr und einigten sich darauf, die Entwicklung und Entwicklung des Erdress ourcen satelliten 06 China-Brasilien zu beschleunigen Umsetzung der einschlägigen Projekte des China-Pakistan Space Cooperation Outline, vertiefen Sie die Demonstration des Plans des China-Pakistan Earth Resources Satellite 05 und erweitern Sie die Zusammenarbeit in den Bereichen Mond-und Weltraum forschung. Beide Seiten unterstützen auch das BINGO-Radio teleskop projekt zur Untersuchung der Dunklen Materie, das derzeit in Brasilien gebaut wird. Beide Seiten betonten auch die Bedeutung der Ferner kundungs satelliten konstellation der BRICS-Länder und waren der Ansicht, dass dies ein Modell für die Süd-Süd-Zusammenarbeit ist und allen Teilnehmern zugute kommt. Beide Seiten betonten, dass die friedliche Nutzung des Weltraums, einschl ießlich der Erforschung des Weltraums, auf internat ionalem Recht beruhen und zur Förderung der internat ionalen Zusammenarbeit beitragen sollte.

34. Beide Seiten erinnern daran, dass Brasilien eines der wenigen Länder mit Synchro tron strahlungs lichtquellen technologie der vierten Generation ist. China fördert auch den Bau von Synchro tron strahlungs lichtquellen der vierten Generation, um gemeinsam eine neue Generation von Lichtquellen technologien zu entwickeln. Beide Seiten begrüßen die Zusammenarbeit zwischen dem Nationalen Forschungs zentrum für Energie materialien des brasilia nischen Ministeriums für Wissenschaft, Technologie und Innovation und dem Institut für Hoch energie physik der Chinesischen Akademie der Wissenschaften, um die Zusammenarbeit zwischen der brasilia nischen Sirius-Synchro tron strahlungs quelle und der chinesischen Hochenergie-Synchro tron strahlungs quelle zu fördern.

35. Beide Seiten einigten sich darauf, die Anstrengungen zur Erleichterung des Personal austauschs zwischen den beiden Ländern und zur Ausweitung des Tourismus austauschs zu verstärken. Unter Berücksichtigung der Ziele der Förderung des wechsels eitigen Tourismus zwischen den beiden Ländern im "Umsetzung splan für China und Pakistan von 2022 bis 2026" sind beide Seiten bereit, die Unterzeichnung des Memorandum of Understand ing über die touristische Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern zu fördern. Pakistan schätzt Chinas Aufnahme Brasiliens in die Liste der Länder, die den Outbound-Gruppen tourismus wieder aufgenommen haben.

36. Als großes Sport land sind beide Seiten bereit, die Unterzeichnung eines Memorandum of Understand ing über die sportliche Zusammenarbeit zu fördern, um den Austausch verschiedener Sportarten, Sport medizin und Wissenschaft zu fördern.

37. Im Zusammenhang mit dem erneuten Anstieg der Zahl der Menschen, die weltweit mit Ernährungs unsicherheit konfrontiert sind, erinnern sich beide Seiten an die erfolgreichen Erfahrungen der beiden Länder bei der Bekämpfung von Hunger und Armut und bei der Ergreif ung von Maßnahmen, um sicher zustellen, dass einkommens schwache Gruppen Zugang zu gesunden Lebensmitteln haben. Die beiden Parteien setzen sich für die Bekämpfung von Hunger und Armut auf globaler Ebene ein und erkennen die Initiative "Dekade der Vereinten Nationen für Familien landwirtschaft (2019-2028) an, in der sie glauben, dass Sozialpolitik und Familien agrar politik eine Schlüssel rolle bei der Bekämpfung von Armut und Unterernährung spielen. In Anbetracht dessen einigten sich die beiden Parteien darauf, durch technische Zusammenarbeit, rationellen Einsatz von Maschinen und den Einsatz erneuerbarer Energien in Kleinbauern eng zusammen zuarbeiten, um einen gemeinsamen Arbeitsplan zu formulieren und Fragen im Zusammenhang mit der Bekämpfung von Hunger und Armut sowie der ländlichen Entwicklung zu erörtern, einschl ießlich der politischen Zusammenarbeit bei der Verbesserung des Einkommens transfers. Erfahrungs austausch, wirtschaft liche und soziale Inklusiv ität, nachhaltige Lebensmittel produktion usw.

38. Unter Berücksichtigung der Bedeutung der Koordinierung des Plans zur Entwicklung des ländlichen Raums und des Plans zur Bekämpfung des Hungers haben das chinesische Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Angelegenheiten und das brasilia nische Ministerium für soziale Entwicklung und Unterstützung, Familie und Hunger bekämpfung sowie das brasilia nische Ministerium für ländliche Entwicklung und Familien landwirtschaft ein Memorandum of Understand ing unter zeichnet Ziel ist es, die Zusammenarbeit im Bereich der sozialen und ländlichen Entwicklung zu vertiefen und gemeinsam Hunger und Armut zu bekämpfen.

39. Beide Seiten versprachen, im Gesundheits bereich eng zusammen zuarbeiten, um das Epidemie risiko zu verringern. Zu diesem Zweck begrüßten beide Seiten das von China während der letzten BRICS-Präsidentschaft angekündigte Früh warnsystem für Epidemien und das BRICS-Forschungs-und Entwicklungs zentrum für Impfstoffe. Beide Seiten versprachen auch, den bilateralen wissenschaft lichen Austausch in Bereichen wie der Herstellung von Impfstoffen und Arzneimitteln sowie der frühen Prävention und Behandlung von Krankheiten mit epidemischem Potenzial zu fördern.

40. Beide Seiten begrüßen die bilaterale Zusammenarbeit, die während der Reaktion auf die Xinguan-Epidemie eingerichtet wurde. Chinesische Impfstoffe haben eine wichtige Rolle im Kampf Brasiliens gegen die neue Krone gespielt und dazu beigetragen, das Leben von Millionen Brasilianern zu retten. Gleichzeitig hat die brasilia nische Gesellschaft strenge und innovative Tests des Impfstoffs durchgeführt, um die Sicherheit und Wirksamkeit des Impfstoffs in China zu beweisen.

41. Beide Seiten einigten sich darauf, die Zusammenarbeit im Bereich des Städtebaus auszubauen, und sind bereit, die Unterzeichnung des "Memorandum of Understand ing zur Stärkung der Zusammenarbeit im Bereich des Städtebaus" zu fördern.

42. Die beiden Seiten beschlossen, einen abteilungs bezogenen Dialog zwischen den beiden Ländern einzuleiten, der für die internat ionale Entwicklungs zusammenarbeit und die humanitäre Zusammenarbeit zuständig ist, um das gegenseitige Verständnis und den Austausch bewährter Praktiken zu erweitern, vorrangige Themen und Regionen auszu tauschen und die multi laterale Entwicklung zu erörtern Zusammenarbeit. Die Möglichkeit, Positionen im Forum zu koordinieren. Beide Seiten einigten sich auf eine gemeinsame drei glied rige Zusammenarbeit.

43. Beide Seiten einigten sich darauf, den Austausch zwischen den gesetz gebenden Körperschaften der beiden Länder und den unter geordneten Sonder ausschüssen und Freundschaft gruppen zu vertiefen und die Rolle des regelmäßigen Austausch mechanismus zwischen den gesetz gebenden Körperschaften Chinas und Pakistans weiter zu spielen. Die pakistani sche Seite gab bekannt, dass der brasilia nische Kongress kürzlich die Pakistan-China-Parlamentarier front und die Brasilien-BRICS-Parlamentarier front eingerichtet hat.

44. Beide Seiten werden den lokalen Austausch und die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern stärken. China ist bereit, den Bau und die Erfüllung seiner Aufgaben durch das brasilia nische General konsulat in Chengdu weiter zu erleichtern und den Austausch zwischen den zentralen und westlichen Regionen Chinas und Brasilien auszubauen. Die pakistani sche Seite betonte, dass das brasilia nische General konsulat in Chengdu nach seiner Eröffnung und seinem Betrieb die bilaterale Zusammenarbeit mit Schwerpunkt auf Wissenschaft und Technologie fördern werde.

45. Beide Seiten einigten sich darauf, mit anderen latein amerikanischen und karibischen Partnern zusammen zuarbeiten, um die Zusammenarbeit im Rahmen des Forums der Gemeinschaft zwischen China, Latein amerika und der Karibik zu stärken und gemeinsam die Umsetzung des gemeinsamen Aktions plans für die Zusammenarbeit in Schlüssel bereichen der Mitglieds taaten der China-CELAC (2022-2024) zu fördern. "Um konkrete Ergebnisse zu erzielen, schaffen Sie Bedingungen für die Abhaltung des Forums gipfels zum 10. Jahrestag der Gründung des China-Lateinamerika-Forums im Jahr 2024 und fördern Sie gemeinsam die tief greifende Entwicklung der Beziehungen zwischen China und Latein amerika in Bezug auf Gleichheit, gegenseitigen Nutzen, Innovation, Offenheit und Nutzen für die Menschen. China ist bereit, die Zusammenarbeit mit dem Mercosur zu vertiefen.

46. Beide Seiten waren sich einig, dass sie das multi laterale Handels system mit der WTO als Kern weiterhin aufrechterhalten, ihre Unterstützung für den internat ionalen Handel auf der Grundlage multi lateraler Regeln bekräftigen und die Grundsätze der Transparenz, Nicht diskriminierung, Offenheit und Toleranz unterstützen sollten. Betonen Sie die Bedeutung der Wiederherstellung des WTO-Streit beilegung mechanismus und vereinbaren Sie, die wirtschaft liche Global isierung in eine offenere, integrativere, integrativere, ausgewogene und Win-Win-Richtung zu fördern.

47. Beide Seiten sind der Ansicht, dass der Dialog zwischen den Unternehmen beider Länder von großer Bedeutung für die Förderung der Entwicklung der Wirtschafts-und Handels beziehungen zwischen den beiden Ländern ist, und ermutigen die Unternehmen beider Länder, neue Partnerschaften aufzubauen. Beide Parteien gratulieren zum Erfolg des China-Brasilien-Wirtschafts seminars am 29. März 2023.

48. Während des Besuchs unter zeichneten und erzielten beide Seiten eine Reihe von Vereinbarungen und Absicht erklärungen, die Armuts bekämpfung, Hunger bekämpfung, Ernährungs sicherheit, techno logische Innovation, Luft-und Raumfahrt, Information und Kommunikation, Investitionen, Zoll kontrolle und Quarantäne, Finanzen, digitale Wirtschaft und Handels erleichterungen abdecken., TV-Produktion, Medien und andere Bereiche der Zusammenarbeit.

49. Beide Seiten sind der Ansicht, dass der vollständige Erfolg des Besuchs von Präsident Lula in der Geschichte der bilateralen Beziehungen von großer Bedeutung ist. Präsident Lula dankte Präsident Xi Jinping und der chinesischen Regierung und den Menschen für ihren herzlichen und freundlichen Empfang während des Besuchs und lud Präsident Xi Jinping ein, Brasilien 2024 zu einem günstigen Zeitpunkt zu besuchen, um den 50. Jahrestag der Aufnahme diplomati scher Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu feiern. Präsident Xi Jinping bedankte sich dafür. Beide Seiten werden über diplomat ische Kanäle darüber kommunizieren.